1
00:01:24,961 --> 00:01:27,630
<i>No, Dolores!</i>

2
00:01:27,839 --> 00:01:29,591
<i>Leave me be!</i>

3
00:01:32,385 --> 00:01:34,888
<i>Let go of me,
Dolores!</i>

4
00:01:35,096 --> 00:01:39,976
<i>Let me go!</i>

5
00:02:36,866 --> 00:02:41,287
please, Dolores.

6
00:02:41,704 --> 00:02:44,290
Dolores, got a certified
letter here.

7
00:02:44,499 --> 00:02:47,627
You'd never believe
what happened at the knot.

8
00:02:47,836 --> 00:02:51,464
Dolores Claiborne,
what the hell are you--

9
00:02:51,673 --> 00:02:53,258
Oh, my god.

10
00:02:55,176 --> 00:02:57,637
What have you done?

11
00:03:00,682 --> 00:03:04,686
Put it down, Dolores.
Do you hear me?
Just put it down!

12
00:03:06,604 --> 00:03:08,982
Jesus, Dolores.

13
00:03:13,570 --> 00:03:15,905
Oh, god.

14
00:03:16,281 --> 00:03:17,949
Oh, my god.

15
00:03:18,825 --> 00:03:20,869
You killed her.

16
00:03:44,475 --> 00:03:47,437
<i>So you lose the picture.</i>
Not happening.

17
00:03:47,645 --> 00:03:50,648
- It's half a page.
- I'll let you write the caption.

18
00:03:50,857 --> 00:03:53,193
- Come on, Peter.
It's crucial.
- It's salad.

19
00:03:53,401 --> 00:03:58,281
- I'm setting up the whole
campaign.
- It's a better piece
without it.

20
00:03:58,489 --> 00:04:01,201
You already said
it was brilliant.

21
00:04:01,492 --> 00:04:04,704
- I said it was wonderful.
- Oh, there's a difference?

22
00:04:04,913 --> 00:04:07,707
Yeah, half a page.

23
00:04:10,418 --> 00:04:15,965
Fine. I only left it in
so you'd cut it out anyway.

24
00:04:16,341 --> 00:04:18,551
Okay, I'm ready for Arizona.

25
00:04:18,760 --> 00:04:21,804
Wait 'til you see what I got
lined up for the malpractice
piece-- the surgeon's ex-wife?

26
00:04:22,013 --> 00:04:25,266
- Wait a minute.
- Had her on the phone
for 20 minutes last night.

27
00:04:25,475 --> 00:04:28,228
- I haven't assigned you
that story.
- You will.

28
00:04:28,436 --> 00:04:31,064
- Slow down.
- Come on, Peter.

29
00:04:31,272 --> 00:04:33,733
There's a book here.
I deserve this.

30
00:04:33,942 --> 00:04:36,819
Why does every story
have to be do-or-die
with you?

31
00:04:37,028 --> 00:04:39,739
Selena, you're not
the only writer here.

32
00:04:39,948 --> 00:04:43,159
I've got a dozen people
to keep happy,
you know that.

33
00:04:43,368 --> 00:04:47,789
Right.
so now you're not only
not fucking me anymore,

34
00:04:47,997 --> 00:04:50,833
you're fucking me.

35
00:04:52,043 --> 00:04:55,672
- What is it, Helen?
- There's a fax here
for Selena.

36
00:04:55,880 --> 00:04:59,509
From Phoenix?
No, it's a clipping
from the Bangor Daily News.

37
00:04:59,717 --> 00:05:02,887
"Socialite dead,
housekeeper held
for questioning.

38
00:05:03,096 --> 00:05:07,600
Mrs. Dolores St. George
of little tall island, Maine--"
where's the cover sheet?

39
00:08:05,403 --> 00:08:07,989
Fax?
Forget it.

40
00:08:08,197 --> 00:08:11,284
They're hardly out
of the 19th century up here.

41
00:08:11,492 --> 00:08:16,456
Are you kidding?
No, there's no motel.
One restaurant.

42
00:08:16,664 --> 00:08:19,625
<i>They got me sleeping
on a cot in the town hall.</i>

43
00:08:19,834 --> 00:08:22,962
<i>No, tell him to relax.
This is no vacation.</i>

44
00:08:23,171 --> 00:08:26,799
I'll be back on the mainland
as soon as I wrap this up.

45
00:08:30,761 --> 00:08:33,139
He was in for
a fishing license today.

46
00:08:33,347 --> 00:08:36,476
He was just in
to talk yesterday.

47
00:08:36,684 --> 00:08:40,813
Can I help you?
Yes, I'm looking
for Dolores Claiborne.

48
00:08:41,022 --> 00:08:42,273
And you are?

49
00:08:42,482 --> 00:08:44,692
I'm her daughter.

50
00:08:44,901 --> 00:08:48,905
I'm John Mackey, detective,
Maine state police.

51
00:08:49,113 --> 00:08:50,656
Hello.

52
00:08:50,865 --> 00:08:52,950
Will you please call
Constable Stamshaw...

53
00:08:53,159 --> 00:08:55,328
- And get him to come
right up.
- Yes, sir.

54
00:08:55,536 --> 00:08:58,915
I'm sorry.
No smoking.

55
00:08:59,123 --> 00:09:01,417
Public building.

56
00:09:02,460 --> 00:09:05,588
- We've met before,
miss St. George.
- Have we?

57
00:09:05,796 --> 00:09:08,716
You were about 13.

58
00:09:08,925 --> 00:09:11,844
What year was that,
the eclipse?

59
00:09:12,386 --> 00:09:14,472
<i>Must've been,
what, '75?</i>

60
00:09:14,680 --> 00:09:18,351
I was the investigator
when your father died.

61
00:09:18,559 --> 00:09:20,811
<i>We met at the hearing.</i>

62
00:09:21,020 --> 00:09:22,271
What's up, John?

63
00:09:22,480 --> 00:09:25,191
Miss St. George is here.

64
00:09:25,399 --> 00:09:27,693
Selena?

65
00:09:28,611 --> 00:09:32,323
Oh, my gravy.
Frank Stamshaw.

66
00:09:32,532 --> 00:09:35,535
Marshall's brother?
Jonesport High. Right.
Of course.

67
00:09:35,743 --> 00:09:38,996
How are you?
Ah, yeah, it's been
quite a while, I guess.

68
00:09:39,205 --> 00:09:40,748
It certainly has.

69
00:09:40,957 --> 00:09:43,834
To be honest, I'm kinda
surprised to see you here.

70
00:09:44,043 --> 00:09:47,547
Your Mom's been pretty firm
about us not trying to
contact you.

71
00:09:47,755 --> 00:09:49,840
John, I didn't know
Dolores made any calls.

72
00:09:50,049 --> 00:09:53,761
She didn't call.
I saw the Bangor paper.
It was faxed to my office.

73
00:09:53,970 --> 00:09:58,057
- And where's that?
- I came up from New York.

74
00:09:58,266 --> 00:10:00,476
Look, is she here
or not?

75
00:10:00,685 --> 00:10:03,104
- Sh-she's right upstairs.
- Thank you.

76
00:10:03,312 --> 00:10:05,898
Uh, but, uh, John--

77
00:10:06,107 --> 00:10:09,068
Um--
Is she under arrest?

78
00:10:09,277 --> 00:10:10,987
Uh, technically no.

79
00:10:11,195 --> 00:10:14,031
Detective Mackey
came out last night and
we're just getting started.

80
00:10:14,240 --> 00:10:17,952
Started? On what?
We've scheduled an inquest
for Monday morning.

81
00:10:18,160 --> 00:10:19,912
We'll take the weekend,
try and sort things out.

82
00:10:20,121 --> 00:10:23,249
If she's not under arrest,
why are you keeping her
in custody?

83
00:10:23,457 --> 00:10:24,875
Right, okay.
Vera Donovan is dead.

84
00:10:25,084 --> 00:10:28,546
<i>There was an autopsy
in Machias this morning...</i>

85
00:10:28,754 --> 00:10:31,591
And, you know,
she died from a fall.

86
00:10:31,799 --> 00:10:36,679
Your mother was the only person
with Mrs. Donovan at the time.

87
00:10:36,887 --> 00:10:39,640
Well, that was her job,
wasn't it?

88
00:10:39,849 --> 00:10:42,310
I'm afraid, miss St. George,

89
00:10:42,518 --> 00:10:48,274
there's a little more to this
than what you may have read
in the paper.

90
00:10:50,568 --> 00:10:52,862
Dolores?

91
00:10:55,573 --> 00:10:57,950
Dolores,
what are you doin'?

92
00:10:58,159 --> 00:11:00,828
Straightenin' up
this friggin' mess,
is what I'm doin'.

93
00:11:01,037 --> 00:11:03,623
Gorry, but this place
is a dump.

94
00:11:03,831 --> 00:11:06,459
Jesus, Dolores,
you're a suspect,
not a maid.

95
00:11:06,667 --> 00:11:08,461
Now, just leave that be.

96
00:11:08,669 --> 00:11:10,921
Th-there's someone
to see you here.

97
00:11:11,130 --> 00:11:14,383
I told you,
I don't want no lawyer.

98
00:11:15,843 --> 00:11:19,138
Uh, Dolores, uh--

99
00:11:19,347 --> 00:11:22,808
I-It's your daughter.

100
00:11:24,935 --> 00:11:27,229
S-Selena?

101
00:11:28,606 --> 00:11:32,526
<i>My god!
Look at ya.</i>

102
00:11:37,865 --> 00:11:39,992
You cut your hair.

103
00:11:40,201 --> 00:11:41,619
Oh.

104
00:11:41,994 --> 00:11:44,080
I didn't--

105
00:11:47,958 --> 00:11:51,087
You call her?
Is that what you did?

106
00:11:51,295 --> 00:11:53,714
Jeezly-crow,
you got some nerve.

107
00:11:53,923 --> 00:11:57,218
She's here on her own.

108
00:12:01,806 --> 00:12:06,686
Look at ya.
Selena.

109
00:12:08,646 --> 00:12:11,023
I'm just--

110
00:12:12,858 --> 00:12:14,777
My god.

111
00:12:18,989 --> 00:12:21,784
Is it really you?

112
00:12:33,796 --> 00:12:35,423
Look!

113
00:12:37,633 --> 00:12:39,719
Hey, miss Claiborne.
Kill anyone else today?

114
00:12:39,927 --> 00:12:43,013
Not just yet.
When I change my mind,
I know where I'm gonna start.

115
00:12:43,222 --> 00:12:45,725
Go on, Matt, or I'm
gonna call your mama.
Where's the car?

116
00:12:45,933 --> 00:12:47,810
- Right there
across the street.
- Dolores?

117
00:12:48,018 --> 00:12:51,731
I know you've been living
at the Donovan house,
but it's a crime scene now.

118
00:12:51,939 --> 00:12:53,649
I got my own house
and you know it.

119
00:12:53,858 --> 00:12:56,068
Selena, we'd like her
to stay on the island
for the next four days.

120
00:12:56,277 --> 00:13:00,531
I decide to make my grand escape
to south America, I'll be sure
to let you know first.

121
00:13:00,740 --> 00:13:03,617
- I'd appreciate it.
- Uh, one last thing,
Mrs. St. George.

122
00:13:03,826 --> 00:13:06,996
The name is Claiborne.
I changed it back
after Joe died.

123
00:13:07,204 --> 00:13:10,458
And you know it.
Oh, I'm very sorry.
Miss Claiborne.

124
00:13:10,708 --> 00:13:12,585
Good mornin', Pam.

125
00:13:13,669 --> 00:13:18,674
I'm sorry, but it's for the best
if you got yourself some
legal representation.

126
00:13:18,883 --> 00:13:20,384
You're sorry, are ya?

127
00:13:20,593 --> 00:13:23,554
I bet the last time you were
sorry was when you needed
to use the pay toilet...

128
00:13:23,763 --> 00:13:26,682
And the string
on your pet dime broke.

129
00:13:46,410 --> 00:13:50,456
I'm just muzzy here,
trying to think what to say.

130
00:13:52,666 --> 00:13:55,878
All grown up,
looking so--

131
00:13:56,086 --> 00:13:58,964
You turned out
a beautiful woman, Selena.

132
00:13:59,173 --> 00:14:02,384
- Just can't believe
you're here.
- Oh.

133
00:14:02,593 --> 00:14:04,970
That makes two of us.

134
00:14:06,597 --> 00:14:10,142
I'm sure there's
a very good reason for why
you'd go out of your way...

135
00:14:10,351 --> 00:14:12,353
To antagonize them
like that.

136
00:14:12,561 --> 00:14:17,233
Sometimes bein' a bitch
is all a woman has
to hold onto.

137
00:14:21,403 --> 00:14:23,572
Nice car.
It's a rental.

138
00:14:23,781 --> 00:14:28,494
You pay by the day
or by the week?

139
00:14:28,702 --> 00:14:32,248
I assume that's your way
of asking how long
I'm staying.

140
00:14:32,456 --> 00:14:34,625
Gorry, you're more nervous
than I am.

141
00:14:34,834 --> 00:14:37,878
I have to be
in Phoenix on Monday.

142
00:14:38,087 --> 00:14:40,840
It's a big story;
I'm trying to get out of it,

143
00:14:41,048 --> 00:14:44,176
but it may not
be possible, all right?

144
00:14:48,973 --> 00:14:51,433
I didn't kill her.

145
00:14:51,809 --> 00:14:55,020
I didn't push her down
that friggin' staircase.

146
00:14:55,229 --> 00:14:57,022
That's what you want to know,
ain't it?

147
00:14:57,231 --> 00:15:00,109
Well, I'm tellin' ya,
I did not murder that bitch...

148
00:15:00,317 --> 00:15:03,445
Any more than I'm wearing
a diamond tiara.

149
00:15:03,654 --> 00:15:05,155
He's got an eyewitness...

150
00:15:05,364 --> 00:15:08,367
Who puts you standing
over a dead body
with a rolling pin.

151
00:15:08,576 --> 00:15:11,954
- Since when
did you start smokin'?
- Are you not listening to me?

152
00:15:12,162 --> 00:15:15,958
They're talking murder here.

153
00:15:16,292 --> 00:15:20,045
You're lucky
I didn't have to post bail.

154
00:15:45,696 --> 00:15:48,741
<i>Spooky, ain't it?</i>

155
00:15:48,949 --> 00:15:51,577
Can't stand out here
all day.

156
00:15:53,454 --> 00:15:55,581
<i>What a mess.</i>

157
00:15:55,789 --> 00:15:58,334
A regular bunch of artistes.

158
00:15:59,960 --> 00:16:02,922
Look at this mess.

159
00:16:04,673 --> 00:16:09,345
Cheese and crackers!

160
00:16:13,641 --> 00:16:15,601
Friggin' little bastards.

161
00:16:15,809 --> 00:16:18,437
Got an idea
who they are too.

162
00:16:24,318 --> 00:16:26,654
Let me try.

163
00:16:41,168 --> 00:16:43,295
<i>Go further out!</i>

164
00:16:45,756 --> 00:16:49,259
Check that over there.

165
00:16:49,468 --> 00:16:51,011
He might be drunk,

166
00:16:51,220 --> 00:16:53,764
and if he is,
we'll still find him.

167
00:16:53,973 --> 00:16:58,227
It don't matter
if he's drunk or asleep,
we'll find him.

168
00:17:01,438 --> 00:17:03,190
Selena.

169
00:17:03,399 --> 00:17:05,693
Selena!

170
00:17:05,901 --> 00:17:07,945
Get in the house.

171
00:17:08,153 --> 00:17:11,740
Selena, I said get in the house
right now!

172
00:17:12,032 --> 00:17:15,327
I am in the house.

173
00:17:46,316 --> 00:17:50,863
It's cold, I know.

174
00:17:52,906 --> 00:17:55,200
It's a dust bowl.

175
00:17:56,910 --> 00:17:59,455
Oh, thank god
I kept the electric up.

176
00:18:01,415 --> 00:18:05,919
I got some wood.
We'll have hot water
pretty quick.

177
00:18:06,962 --> 00:18:09,715
Clean linens upstairs,
last I looked.

178
00:18:09,923 --> 00:18:15,137
Longer you stand there,
the more boogery
it's gonna feel.

179
00:18:16,055 --> 00:18:17,973
It's dead.

180
00:18:19,224 --> 00:18:22,269
Gorry, it's off
three years at least.

181
00:18:22,853 --> 00:18:26,565
I'd know that if I called
more often, right?

182
00:18:27,816 --> 00:18:30,527
You called Vera's
last Christmas.

183
00:18:30,736 --> 00:18:34,323
The lines go both ways,
mother.

184
00:18:39,119 --> 00:18:42,414
Look, this isn't gonna work.
I need a phone.

185
00:18:42,623 --> 00:18:44,792
I'm going to stay
at the motel.

186
00:18:45,000 --> 00:18:46,668
It's closed.

187
00:18:46,877 --> 00:18:49,254
It's off-season.

188
00:18:49,880 --> 00:18:52,591
What about, um,
Riner's Inn?

189
00:18:52,800 --> 00:18:53,967
He's gone.

190
00:18:54,176 --> 00:18:59,348
It burned down,
must be five years ago by now.

191
00:18:59,556 --> 00:19:01,683
Shit.

192
00:19:03,560 --> 00:19:05,062
There's phones in town.

193
00:19:05,270 --> 00:19:08,315
- We gotta go shoppin'
anyway.
<i>- I'll go.</i>

194
00:19:08,524 --> 00:19:10,776
Alone.

195
00:19:10,984 --> 00:19:12,694
I'll take care of it.

196
00:19:12,903 --> 00:19:14,571
You don't know
what we need.

197
00:19:14,780 --> 00:19:17,866
I'm assuming
it's everything.

198
00:21:06,433 --> 00:21:08,393
You know what?
I've got a game.

199
00:21:08,602 --> 00:21:10,812
- You can count by fives?
- No.

200
00:21:11,021 --> 00:21:12,731
You don't know?
Well, let me teach ya.

201
00:21:12,940 --> 00:21:15,567
I know you are.
You're smart.

202
00:21:15,776 --> 00:21:18,737
Let's count by fives.
You wanna play hide and seek?
Ready?

203
00:21:18,946 --> 00:21:22,532
Five, ten, fifteen, twenty,

204
00:21:22,741 --> 00:21:24,952
twenty-five, thirty.

205
00:21:25,160 --> 00:21:29,498
Five, ten, fifteen, twenty,
twenty-five, thirty.

206
00:21:29,706 --> 00:21:32,084
Where is she?
Where did she go?

207
00:21:32,292 --> 00:21:34,753
I can't find Selena anywhere.
Where is she?

208
00:21:34,962 --> 00:21:38,966
I hear an awful lot of thunder
upstairs, but I can't find
Selena anywhere.

209
00:21:39,174 --> 00:21:42,552
- Where is she?
Is she lost?
<i>- No.</i>

210
00:21:42,761 --> 00:21:44,263
What was that I heard?

211
00:21:44,471 --> 00:21:49,518
What did I hear?
I don't know, I think
I heard something.

212
00:22:09,746 --> 00:22:11,623
There you are.

213
00:22:12,082 --> 00:22:14,710
Huh, let me help ya.
That's my job.

214
00:22:14,918 --> 00:22:17,462
You must be starving.
Oh, these calls.

215
00:22:17,671 --> 00:22:19,214
It ended up longer
than I thought.

216
00:22:19,423 --> 00:22:23,468
Water's warm.
You'll want a nice, hot bath.
I got this.

217
00:22:23,677 --> 00:22:26,263
I spent an hour
tracking down this
goddamned radiologist...

218
00:22:26,471 --> 00:22:28,890
Just so he can tell me
he won't go on record.

219
00:22:29,099 --> 00:22:31,351
That your new story?

220
00:22:35,605 --> 00:22:37,149
You say there's hot water?

221
00:22:37,357 --> 00:22:42,863
Oh, yeah.
Why don't you go on up
and get yourself fresh.

222
00:22:44,448 --> 00:22:47,534
Go on.
It won't bite ya.

223
00:23:27,574 --> 00:23:30,202
Must be a lot of pressure.

224
00:23:31,244 --> 00:23:34,373
All them famous people,
talkin' to 'em.

225
00:23:34,581 --> 00:23:37,292
Oh, I framed the picture.

226
00:23:37,501 --> 00:23:41,380
- You and Richard Nixon.
- He was selling a book, ma.

227
00:23:41,588 --> 00:23:44,883
I got a scrapbook.
Saved all your articles.

228
00:23:45,092 --> 00:23:48,804
Drugstore in Jonesport
puts 'em aside for me.

229
00:23:49,429 --> 00:23:52,099
I used to read them
to Vera.

230
00:23:52,599 --> 00:23:55,394
When she was clear enough
to listen.

231
00:23:55,977 --> 00:23:58,605
<i>You've done so well
for yourself.</i>

232
00:23:58,814 --> 00:24:03,318
Is that what you think?
How well I've done?

233
00:24:03,860 --> 00:24:07,239
Hell, even miss Vera
kiss-my-back-cheeks Donovan...

234
00:24:07,447 --> 00:24:09,324
Couldn't help
but be impressed.

235
00:24:09,533 --> 00:24:12,369
The look on her face
the day you wrote that first
picture-on-the-cover story?

236
00:24:12,577 --> 00:24:16,581
<i>You would've thought
she passed a brick.</i>

237
00:24:17,791 --> 00:24:19,584
Maybe you oughta slow down.

238
00:24:19,793 --> 00:24:22,337
Believe me,
I know my limit.

239
00:24:22,963 --> 00:24:27,342
Yeah. Don't that
sound familiar.

240
00:24:32,013 --> 00:24:34,349
I'd leave it alone
if I were you.

241
00:24:34,558 --> 00:24:38,061
I've seen my share
of drunks, is all.

242
00:24:38,270 --> 00:24:40,689
That's all I'm sayin'.

243
00:24:40,897 --> 00:24:44,609
What did he have
to be happy about?

244
00:24:44,818 --> 00:24:50,991
I suppose
making sure everyone else
was as miserable as he was.

245
00:24:53,493 --> 00:24:56,121
Is that why you killed him?

246
00:25:12,012 --> 00:25:15,557
Oh, tough question,
I guess.

247
00:25:16,099 --> 00:25:18,560
Occupational hazard.

248
00:25:20,061 --> 00:25:22,272
Don't feel too bad, ma.

249
00:25:22,481 --> 00:25:26,318
I asked Jean Harris
the same thing once.

250
00:25:29,738 --> 00:25:31,114
Look,

251
00:25:31,323 --> 00:25:33,575
let's face it, mother:
We barely know each other.

252
00:25:33,783 --> 00:25:38,330
We haven't spoken in years
and that's as much your doing
as mine.

253
00:25:38,788 --> 00:25:43,627
You didn't kill Vera?
Great. You've got nothing
to worry about.

254
00:25:43,835 --> 00:25:45,837
You did? Then you deserve
whatever comes.

255
00:25:46,046 --> 00:25:53,094
Just let's not pretend we're
in some goddamn Norman Rockwell
family reunion here.

256
00:25:53,303 --> 00:25:57,015
I'm sorry, ma,
but that's where we are.

257
00:25:57,224 --> 00:25:59,601
And as for dad,

258
00:25:59,809 --> 00:26:03,146
the few memories
I have of him,

259
00:26:03,355 --> 00:26:05,774
<i>I'd like to keep.</i>

260
00:26:06,900 --> 00:26:09,069
Are you listening to me?

261
00:26:23,625 --> 00:26:25,085
Daddy!

262
00:26:25,919 --> 00:26:27,629
<i>Hey!</i>
We made tapioca.

263
00:26:27,837 --> 00:26:29,839
Get out!
We did!

264
00:26:30,048 --> 00:26:32,551
<i>And it's not instant
either.</i>

265
00:26:32,759 --> 00:26:34,469
And with real cream.

266
00:26:34,678 --> 00:26:38,890
And the next thing you tell me
is you made it just for me.
Right?

267
00:26:41,101 --> 00:26:43,186
There's that
St. George smile.

268
00:26:43,395 --> 00:26:46,898
Don't you look
just like my mother!
That's enough foolin' around.

269
00:26:47,107 --> 00:26:52,654
Tell her she's got
homework to do.
Better do your homework.

270
00:26:56,700 --> 00:26:59,494
Theo called
about the chain winch.

271
00:26:59,703 --> 00:27:03,748
He's got them parts
just sittin' there.
He'll go as high as 250.

272
00:27:03,957 --> 00:27:07,669
I changed my mind.
I ain't sellin'.

273
00:27:07,877 --> 00:27:09,796
It's not worth a hundred.
You said so yourself.

274
00:27:10,005 --> 00:27:14,092
He's got those boats
sittin' there in dry dock.
He needs the damn thing.

275
00:27:14,301 --> 00:27:17,721
Ain't that
the point in a.A.--
Helpin' out your buddies?

276
00:27:17,929 --> 00:27:21,266
"Helpin' out."

277
00:27:21,474 --> 00:27:23,935
Shit!

278
00:27:25,061 --> 00:27:29,441
Besides,
I get that thing runnin',
it's worth 250 a month.

279
00:27:33,653 --> 00:27:35,947
<i>Goddamn it, Dee,
soda's warm!</i>

280
00:27:36,156 --> 00:27:40,285
I only got home
a half hour ago.
It went in first thing.

281
00:27:40,493 --> 00:27:44,289
It's hard enough
drinkin' this stuff cold.

282
00:27:47,334 --> 00:27:51,796
What's so fuckin' funny?

283
00:27:53,006 --> 00:27:54,299
Your pants!

284
00:27:54,507 --> 00:27:57,969
They're split
clear the way up!

285
00:27:59,387 --> 00:28:02,349
Well, ain't that a scream.

286
00:28:04,017 --> 00:28:08,480
Well, you're
pretty goddamn frisky
all of a sudden, Dolores.

287
00:28:10,190 --> 00:28:15,528
Let me take a wild guess.
Vera Donovan's got a whole
freezer full of soda.

288
00:28:16,404 --> 00:28:20,241
Take 'em off.
I'll mend 'em after supper.

289
00:28:20,450 --> 00:28:22,202
What's the deal?

290
00:28:22,410 --> 00:28:25,455
You kiss that rich summer ass
all day long, you got nothin'
left for me.

291
00:28:25,664 --> 00:28:28,208
- Ohh.
- Just remember.

292
00:28:28,416 --> 00:28:30,752
Your father used to
scrape my old man's boat,

293
00:28:30,960 --> 00:28:33,088
so don't be gettin'
high and mighty with me.

294
00:28:33,296 --> 00:28:37,926
You still had the boats,
we wouldn't need
the extra money.

295
00:28:43,640 --> 00:28:46,351
Hey, Dee.

296
00:28:46,559 --> 00:28:48,853
Lookee here.

297
00:28:52,607 --> 00:28:55,276
Huh?

298
00:28:55,485 --> 00:28:59,280
Big ol' smiley moon.
It's just for you.

299
00:29:00,156 --> 00:29:02,283
You wanna see
the dark side?

300
00:29:02,492 --> 00:29:05,912
Yeah, I guess
it is pretty funny.

301
00:29:07,789 --> 00:29:09,332
Yeah.

302
00:29:09,541 --> 00:29:12,669
I hope you haven't
been walking around
all day like that.

303
00:29:16,089 --> 00:29:19,551
Why the hell
you make me do it?

304
00:29:29,853 --> 00:29:32,063
Oh!

305
00:29:50,039 --> 00:29:53,668
<i>Fourteen times four
equals twenty-eight?</i>

306
00:29:53,877 --> 00:29:56,254
Yeah.
Come on.

307
00:29:56,463 --> 00:29:59,048
Sure it is.
It's 14.
No, it's not.

308
00:29:59,257 --> 00:30:03,136
Well, you take 14, you bend it
'til it snaps in half.

309
00:30:03,344 --> 00:30:06,389
One of them pieces in there--

310
00:30:06,598 --> 00:30:11,478
Can I have another
with raisins?
Not 'til after dinner.

311
00:30:11,686 --> 00:30:14,773
You're right
about that real cream.
He <i>loved</i> the raisins.

312
00:30:14,981 --> 00:30:18,777
He said
it's my best ever.

313
00:30:18,985 --> 00:30:20,403
Mom, the cabbage.

314
00:30:20,612 --> 00:30:23,406
Move it off the heat for me,
will ya?

315
00:30:23,615 --> 00:30:27,952
I'm just-- I'm just
restin' here a minute.

316
00:30:28,828 --> 00:30:30,121
That's right.

317
00:30:30,330 --> 00:30:34,042
She run her mouth off
'til she got tuckered out.

318
00:30:35,877 --> 00:30:38,880
She got
plumb tuckered out.

319
00:30:44,093 --> 00:30:45,637
Mom?

320
00:30:45,845 --> 00:30:49,057
D-do you want me
to set the table?

321
00:30:50,058 --> 00:30:53,895
Yeah, that'd be nice.
Thank you, dear.

322
00:30:58,191 --> 00:31:01,402
Each weeknight at 6:00
for the channel 3 news hour.

323
00:31:01,611 --> 00:31:03,822
<i>Stay tuned now
for Walter Cronkite.</i>

324
00:31:05,865 --> 00:31:07,742
each one of these girls
are representing...

325
00:31:07,951 --> 00:31:10,703
A lifeguard station
up the length
of "Anquinid" beach.

326
00:31:10,912 --> 00:31:14,541
It's "Algonquin,"
you goddamned flatlander.

327
00:31:23,299 --> 00:31:29,013
Goddamn it, that better not be
one of my mother's dishes.

328
00:31:30,807 --> 00:31:33,518
You oughta take a look
at this, Dee.

329
00:31:33,726 --> 00:31:37,105
You might want to see
what an ass is supposed
to look like.

330
00:31:37,355 --> 00:31:40,692
<i>The guys on the boat,
always talkin'.</i>

331
00:31:40,900 --> 00:31:42,777
<i>Everybody sayin'...</i>

332
00:31:42,986 --> 00:31:44,696
What a looker you are.

333
00:31:44,904 --> 00:31:47,824
You know what I do?
I come right to your defense.

334
00:31:48,032 --> 00:31:50,493
I say, "shit,
she may be ugly now,

335
00:31:50,702 --> 00:31:54,956
but you should've seen her
when I was drinkin'."

336
00:31:59,669 --> 00:32:03,298
My mother warned me
you'd let yourself go.

337
00:32:03,506 --> 00:32:05,800
Fat ass.

338
00:32:06,009 --> 00:32:08,303
Lousy cookin'.

339
00:32:08,928 --> 00:32:11,598
Runnin' that
goddamned mouth--

340
00:32:13,016 --> 00:32:16,311
Guess what, Joe?
I ain't tired anymore.

341
00:32:16,519 --> 00:32:20,356
You better sit back down, Joe,
if you don't want this
in your head.

342
00:32:20,565 --> 00:32:24,068
Mommy?

343
00:32:26,154 --> 00:32:32,160
Go on back to bed, honey.
Your father and I are havin'
a little discussion here.

344
00:32:32,368 --> 00:32:35,747
Is everything
all right?
Ayuh.

345
00:32:35,955 --> 00:32:37,582
Isn't it, Joe?

346
00:32:37,790 --> 00:32:41,419
Yeah.
Right as rain.

347
00:32:41,628 --> 00:32:45,423
You go ahead, honey.
Go on back to bed now.

348
00:32:45,632 --> 00:32:49,260
- Daddy?
- Go on!

349
00:32:54,724 --> 00:32:57,060
Oh, bitch.

350
00:32:57,268 --> 00:33:00,939
Ain't you gonna get
a payback.

351
00:33:04,400 --> 00:33:07,362
Go on.
All I ask is that
you do it quick.

352
00:33:07,570 --> 00:33:09,822
And don't let Selena
see the mess once it's over.

353
00:33:10,031 --> 00:33:12,951
You wanna run me down?
You go right ahead.

354
00:33:13,159 --> 00:33:16,120
You can be as mean
and hurtful as you want.

355
00:33:16,329 --> 00:33:20,416
But this is the last time
you will ever hit me.

356
00:33:20,625 --> 00:33:22,460
You do it again,

357
00:33:22,669 --> 00:33:25,964
one of us is goin'
to the boneyard.

358
00:33:29,842 --> 00:33:32,845
Make yourself useful,
woman.

359
00:33:33,596 --> 00:33:35,765
And bring me a towel
for my head!

360
00:33:35,974 --> 00:33:39,310
I'm bleedin' all over
my goddamned shirt!

361
00:33:52,532 --> 00:33:56,411
<i>That was one lesson
he got the first time.</i>

362
00:33:56,619 --> 00:33:59,080
<i>Maybe the only one.</i>

363
00:34:02,625 --> 00:34:05,169
It's been a long day.

364
00:34:05,378 --> 00:34:07,755
You must be tired.

365
00:34:08,131 --> 00:34:10,633
What do you want me
to say?

366
00:34:10,842 --> 00:34:13,261
Thanks for sharing?

367
00:34:36,659 --> 00:34:39,037
<i>Selena!</i>

368
00:34:46,836 --> 00:34:49,505
Been lookin' all over
for ya.

369
00:34:49,714 --> 00:34:52,717
It's cold as Christmas.

370
00:34:52,925 --> 00:34:54,844
What are you doin'?

371
00:34:55,053 --> 00:34:57,388
I couldn't sleep.

372
00:34:58,264 --> 00:35:00,141
Catch your death out here.

373
00:35:00,349 --> 00:35:04,687
Tell me about plan "B."
I want you to tell me
you've got a plan, mother.

374
00:35:04,896 --> 00:35:08,149
If it's about money,
it shouldn't be.

375
00:35:08,858 --> 00:35:10,568
I got my
"sociable" security.

376
00:35:10,777 --> 00:35:14,072
I can still work.
I don't need much.
What you need is a lawyer.

377
00:35:14,280 --> 00:35:18,993
These guys, they don't say
"get an attorney" unless
they mean it.

378
00:35:20,203 --> 00:35:23,331
It's you I'm worried about,
Selena.

379
00:35:23,539 --> 00:35:26,751
Let's not
get off the track here.

380
00:35:28,795 --> 00:35:30,713
You're my daughter.

381
00:35:30,922 --> 00:35:35,468
I know that probably
feels like somethin' better
left alone, but it's true.

382
00:35:36,344 --> 00:35:38,179
You're still my Selena.

383
00:35:38,387 --> 00:35:39,764
You're still my good girl.

384
00:35:39,972 --> 00:35:44,102
I can't help
but be worried for ya.
My god, your hands.

385
00:35:46,813 --> 00:35:49,023
Scary.

386
00:35:51,818 --> 00:35:56,864
Yeah, I guess you want
to know somebody's life,

387
00:35:57,073 --> 00:35:59,784
you look at their hands.

388
00:36:00,910 --> 00:36:03,162
Hmm.

389
00:36:04,080 --> 00:36:06,040
Yeah.

390
00:36:06,415 --> 00:36:10,628
That's what 22 years
of Vera Donovan
will do to ya.

391
00:36:16,050 --> 00:36:18,511
Oh, Mrs. Donovan, I promise
there won't be any boys.

392
00:36:18,719 --> 00:36:20,221
<i>You're excused, Susan.</i>

393
00:36:20,429 --> 00:36:24,392
- But Mrs. Donovan,
please--
- look on the bright side, dear.

394
00:36:24,600 --> 00:36:26,686
You may not have
gotten the job,

395
00:36:26,894 --> 00:36:29,939
But think
what fun you'll have
telling your friends...

396
00:36:30,148 --> 00:36:32,692
What a bitch
Vera Donovan is.

397
00:36:34,026 --> 00:36:37,655
<i>Next!</i>

398
00:36:41,701 --> 00:36:44,162
I've been workin'
since I was 13 years old.

399
00:36:44,453 --> 00:36:46,330
Started out
at the Devereaux Hotel,
housekeepin'.

400
00:36:46,539 --> 00:36:48,791
By the time I left there
in high school,

401
00:36:49,000 --> 00:36:52,003
I was cleanin' three floors
all by myself.

402
00:36:52,211 --> 00:36:55,840
I took care
of my father's house
after my mother passed on.

403
00:36:56,048 --> 00:36:57,842
I'm married
and have a daughter.

404
00:36:58,050 --> 00:37:01,679
This is a big house,
but I'm a big woman and
I think I can do a good job.

405
00:37:01,888 --> 00:37:06,851
I do not pretend to be
an easy woman to work for,

406
00:37:08,144 --> 00:37:10,438
Dolores.

407
00:37:13,107 --> 00:37:15,443
This house
has a number of rules.

408
00:37:15,651 --> 00:37:18,696
<i>I'm sure you've heard them
secondhand,</i>

409
00:37:18,905 --> 00:37:20,865
<i>but I'll tell you
in person...</i>

410
00:37:21,073 --> 00:37:23,451
So we can avoid
a teary scene later on.

411
00:37:23,659 --> 00:37:29,040
<i>I like all the windows
open every day
for at least two hours.</i>

412
00:37:29,248 --> 00:37:32,251
she did have her ways,
did she ever.

413
00:37:32,543 --> 00:37:36,839
I don't know where she got
her ideas, but I do know
she was a prisoner of 'em.

414
00:37:37,048 --> 00:37:39,675
The silver has to be checked
and, of course, cleaned
every week.

415
00:37:39,884 --> 00:37:43,137
<i>It may look clean to you,
but I like to see my face
in it.</i>

416
00:37:43,346 --> 00:37:46,599
the tubs had to be
scrubbed out every day...

417
00:37:46,807 --> 00:37:48,517
With vinegar
and bakin' soda.

418
00:37:48,726 --> 00:37:50,603
The tablecloths, napkins,
handkerchiefs--

419
00:37:50,811 --> 00:37:54,565
Everything hand-washed,
ironed and starched.

420
00:37:55,274 --> 00:37:57,401
Mildew was grounds
for firin'.

421
00:37:57,610 --> 00:37:59,111
The sheets, now--

422
00:37:59,320 --> 00:38:02,114
That was one thing
you didn't ever want
to get wrong.

423
00:38:02,323 --> 00:38:04,200
You could've cut off
her high-flown, snobbish nose...

424
00:38:04,408 --> 00:38:07,745
And she still would've
been able to smell a sheet
that had hung outside...

425
00:38:07,954 --> 00:38:10,498
From one baked in the dryer.

426
00:38:10,957 --> 00:38:13,334
<i>Excuse me, Mr. Donovan.
Sorry.</i>

427
00:38:13,542 --> 00:38:16,963
You have to do that now?
Uh, talk to the missus.

428
00:38:17,171 --> 00:38:19,924
Her husband, Jack--

429
00:38:20,132 --> 00:38:22,009
He only came up once
all summer,

430
00:38:22,218 --> 00:38:23,928
most of which he spent
ignorin' her anyway.

431
00:38:24,136 --> 00:38:28,182
She could've just as easy
had the clothesline
beside the house,

432
00:38:28,391 --> 00:38:30,184
but not Vera Donovan,
no, ma'am.

433
00:38:30,393 --> 00:38:32,895
She had to have the south winds
blowin' through her linens.

434
00:38:33,104 --> 00:38:37,984
And that meant trampin'
up and down that hill
twice a day when it was fair.

435
00:38:39,318 --> 00:38:43,781
Isn't this glorious, Jack?

436
00:38:47,493 --> 00:38:49,120
Six pins, Dolores!

437
00:38:49,328 --> 00:38:52,498
You know that's the way
I like it.

438
00:38:52,707 --> 00:38:56,127
<i>Six pins, not five.</i>

439
00:38:56,836 --> 00:39:00,506
Jack?
It's 4:30.

440
00:39:00,715 --> 00:39:03,301
Don't you want
a cocktail?

441
00:39:08,514 --> 00:39:10,725
It was three square meals
of bitchery all summer long,

442
00:39:10,933 --> 00:39:16,439
but I kept my head down and
my mouth shut 'cause every week
that $40 went in the bank.

443
00:39:16,647 --> 00:39:18,858
And there wasn't a damn thing
she could say about it.

444
00:39:19,066 --> 00:39:22,361
Thanks, Annette.
As much as she crabbed
that whole summer,

445
00:39:22,570 --> 00:39:24,822
I must've done somethin' right
'cause come labor day--

446
00:39:25,031 --> 00:39:30,411
<i>Dolores, I'm sure
your winter schedule
is rather hectic,</i>

447
00:39:30,619 --> 00:39:34,290
but I need someone
to touch up the house
once a week.

448
00:39:34,498 --> 00:39:37,752
Dusting,
keeping the mice company.

449
00:39:37,960 --> 00:39:41,005
I could do that
for ya.

450
00:39:41,213 --> 00:39:44,884
Twelve dollars a week
was what I had in mind.

451
00:39:46,218 --> 00:39:48,679
That'd be fine.

452
00:39:49,430 --> 00:39:52,725
Then I'll see you
next Memorial Day.

453
00:39:58,397 --> 00:40:00,358
That winter,
Jack Donovan passed on.

454
00:40:00,566 --> 00:40:03,235
He died in a car crash
in Maryland.

455
00:40:03,444 --> 00:40:05,863
I wasn't sure what to expect
from Vera,

456
00:40:06,072 --> 00:40:09,950
but Gorry if she didn't
show up in high spirits.
Dolores!

457
00:40:10,159 --> 00:40:12,286
I believe I've told you
more than once...

458
00:40:12,495 --> 00:40:16,415
I want the welcome mats
with the letters facing out
and not in.

459
00:40:16,624 --> 00:40:19,752
Yes, ma'am.
She'd sold her place
in Baltimore.

460
00:40:19,960 --> 00:40:22,505
She was movin' up
permanent.
Hand me that doily.

461
00:40:22,713 --> 00:40:25,424
Oh, get that out of here
and put that there.

462
00:40:25,633 --> 00:40:28,177
And take away
this disgusting sofa.

463
00:40:28,386 --> 00:40:31,430
It took 'em two days
to load in her majesty's palace.

464
00:40:31,639 --> 00:40:33,974
She offered me full-time
and I took it.

465
00:40:34,183 --> 00:40:36,769
I took it;
I knew what kind of hell
it would be.

466
00:40:36,977 --> 00:40:40,773
And hell ain't somethin'
you get thrown into overnight.

467
00:40:40,981 --> 00:40:44,735
Nope, real hell comes on ya
slow and steady...

468
00:40:44,944 --> 00:40:46,862
As a line
of wet winter sheets--

469
00:40:47,071 --> 00:40:49,156
Snot leakin' off your nose,

470
00:40:49,365 --> 00:40:53,369
your hands so cold and raw,
you start wishin'
they'd go numb.

471
00:40:53,577 --> 00:40:56,038
It's only December
and you know by February,

472
00:40:56,247 --> 00:40:59,625
that skin's
gonna be cracked so bad
it'll break open and bleed...

473
00:40:59,834 --> 00:41:01,710
If you clench a fist.

474
00:41:01,919 --> 00:41:03,421
But you go on
to the next and the next.

475
00:41:03,629 --> 00:41:06,549
Before you know it,
those sheets stretch out
20 years.

476
00:41:06,757 --> 00:41:08,467
<i>Nobody made you stay there.</i>

477
00:41:08,676 --> 00:41:13,097
- I needed the money.
- Not in the beginning,
not $40 a week.

478
00:41:13,305 --> 00:41:15,266
When I needed it the most.

479
00:41:15,474 --> 00:41:17,435
Not for me, for you.

480
00:41:17,643 --> 00:41:20,104
Oh, that's perfect.
So it's my fault?

481
00:41:20,312 --> 00:41:23,899
You think your father cared
whether you ever got off
this befrigged island?

482
00:41:24,108 --> 00:41:26,277
Here we go.

483
00:41:26,485 --> 00:41:28,529
I put that money
every week--

484
00:41:28,737 --> 00:41:31,740
I put it away in your account.
For school.

485
00:41:31,949 --> 00:41:35,453
Get you out of this place,
once and for all.

486
00:41:35,661 --> 00:41:40,040
- Well, it worked like a charm.
- <i>Hello, ladies!</i>

487
00:41:40,249 --> 00:41:41,876
Little mornin' walk?

488
00:41:42,084 --> 00:41:47,590
Nope. Just packin' up
the speedboat so's I can
make my big escape.

489
00:41:47,798 --> 00:41:50,551
Something we can
help you with?

490
00:41:51,260 --> 00:41:52,428
Dolores, uh--

491
00:41:52,636 --> 00:41:54,930
- We need a hair sample.
- How's that?

492
00:41:55,139 --> 00:41:59,435
We need a piece
of your hair, miss Claiborne.
We're running some tests.

493
00:41:59,643 --> 00:42:01,395
- Are you now?
- Just a strand.

494
00:42:01,604 --> 00:42:04,064
- I think we'll take
a pass on that.
- Look, Dolores--

495
00:42:04,273 --> 00:42:08,235
Right now it's voluntary.
I'd appreciate it, is all.

496
00:42:08,444 --> 00:42:13,324
- Bring your scissors,
did ya?
- I said we'll pass.

497
00:42:13,532 --> 00:42:16,494
I'll have a warrant here
this afternoon.

498
00:42:17,119 --> 00:42:18,579
You want it?

499
00:42:19,079 --> 00:42:20,581
You cut it.

500
00:42:21,415 --> 00:42:24,210
Actually,
I need to pull it.

501
00:42:25,628 --> 00:42:28,047
We need the root.

502
00:42:34,136 --> 00:42:37,264
Go on.
Take what you want.

503
00:42:37,890 --> 00:42:42,019
I ain't doin' any
beauty pageants this week.

504
00:42:50,486 --> 00:42:52,613
- Anythin' else?
- Mother, enough!

505
00:42:52,821 --> 00:42:55,407
We spoke to Sheila Jolander
last night.

506
00:42:55,616 --> 00:42:58,452
She told us she heard you
on more than one occasion...

507
00:42:58,661 --> 00:43:00,621
Threaten to kill
Vera Donovan.

508
00:43:00,829 --> 00:43:02,665
Is that true?
Ayuh.

509
00:43:02,873 --> 00:43:06,085
If she'd have been there
every day, she'd have heard
plenty more than that.

510
00:43:06,293 --> 00:43:09,630
Okay, get in the house.
Vera, in the end,
the way she got,

511
00:43:09,838 --> 00:43:13,926
it's a wonder
I didn't say it every hour.

512
00:43:14,593 --> 00:43:16,637
You go ahead, Mr. Mackey.

513
00:43:16,845 --> 00:43:19,306
You scribble that down
in your pad there.

514
00:43:19,515 --> 00:43:21,267
You make a note on that.

515
00:43:21,475 --> 00:43:25,396
Long as you write down
that sayin' a thing
and doin' it...

516
00:43:25,604 --> 00:43:27,815
Are two separate things.

517
00:43:28,023 --> 00:43:32,152
- But then your wife probably already told you that.
- Dolores!

518
00:43:32,361 --> 00:43:34,655
That's enough.

519
00:43:37,449 --> 00:43:39,410
My wife,

520
00:43:39,618 --> 00:43:41,078
miss Claiborne,

521
00:43:41,287 --> 00:43:44,456
died 12 years ago,
bone cancer.

522
00:43:46,959 --> 00:43:49,753
Natural... causes.

523
00:43:52,631 --> 00:43:56,594
Okay. Guess we'll
press on here.

524
00:44:02,308 --> 00:44:05,436
<i>Frank! I want to
get into Vera's.</i>

525
00:44:05,644 --> 00:44:08,188
I got things up there I need.
Clothes and my personals.

526
00:44:08,397 --> 00:44:12,484
We can go over tomorrow.
We're shipping out Vera's body
this afternoon.

527
00:44:12,693 --> 00:44:14,778
Fine by me.

528
00:44:17,156 --> 00:44:20,200
What the hell
did I just see?

529
00:44:20,492 --> 00:44:24,705
That is the last guy
in the world you want to
make an enemy out of.

530
00:44:24,913 --> 00:44:27,249
I ain't makin' one,
I'm keepin' one.

531
00:44:27,458 --> 00:44:30,669
Oh, what is that
supposed to mean?

532
00:44:32,004 --> 00:44:35,841
You gonna tell me
you don't remember him?

533
00:44:40,179 --> 00:44:43,474
<i>That's all well and good,
miss St. George,</i>

534
00:44:43,682 --> 00:44:46,477
but you told me
that at the time
of your father's death...

535
00:44:46,685 --> 00:44:49,730
<i>You were working as a maid
in a hotel?</i>

536
00:44:49,938 --> 00:44:53,359
<i>- At Jonesport</i>?
- Yes.

537
00:44:53,567 --> 00:44:56,904
<i>Well, Mrs. Devereaux...</i>

538
00:44:57,112 --> 00:44:59,490
At the hotel--

539
00:45:00,366 --> 00:45:02,701
Remember?

540
00:45:03,202 --> 00:45:05,245
Mrs. Devereaux said...

541
00:45:05,454 --> 00:45:06,997
She was surprised
to see you.

542
00:45:07,206 --> 00:45:10,376
She said your Mom
was pretty strict
about not letting you...

543
00:45:10,584 --> 00:45:12,586
Spend the night there.

544
00:45:12,795 --> 00:45:14,880
Isn't that true?

545
00:45:16,173 --> 00:45:17,841
I guess.

546
00:45:21,720 --> 00:45:26,850
So why did she let you stay
on that particular weekend?

547
00:45:27,976 --> 00:45:29,269
Selena.

548
00:45:31,397 --> 00:45:34,608
Problems at home perhaps?

549
00:45:35,901 --> 00:45:38,070
<i>Your Mom and dad--</i>

550
00:45:38,278 --> 00:45:42,366
That a happy situation?
Miss St. George!

551
00:45:42,574 --> 00:45:44,868
The eclipse.

552
00:45:47,162 --> 00:45:50,290
Because of the eclipse,
the hotel was full.

553
00:45:50,499 --> 00:45:53,293
So the money--

554
00:45:53,502 --> 00:45:57,423
They said that we'd make
twice as much.

555
00:45:59,591 --> 00:46:02,302
So this was
all about money?

556
00:46:03,595 --> 00:46:05,139
My Mom let me stay.

557
00:46:05,347 --> 00:46:08,475
<i>They said that we'd make
twice as much.</i>

558
00:46:10,310 --> 00:46:14,189
So your father--
that was just a coincidence,
was it?

559
00:46:14,398 --> 00:46:16,275
My god,
how long are you
gonna let this go on?

560
00:46:16,483 --> 00:46:19,486
The sooner this girl
starts telling the truth,
the sooner we'll be done here.

561
00:46:19,695 --> 00:46:23,532
If he's out to torture somebody,
I'd be happy to get back
in the hot seat.

562
00:46:23,741 --> 00:46:26,827
Mrs. St. George--
anybody who's gonna accuse me
of killin' my husband,

563
00:46:27,035 --> 00:46:31,081
go right ahead
and call me Dolores.

564
00:46:33,709 --> 00:46:37,171
Det. Mackey, you understand,
he's just doin' his job.

565
00:46:37,379 --> 00:46:39,381
Well, if tryin' to turn
an accident into a murder...

566
00:46:39,590 --> 00:46:43,260
And makin' a young girl
who just lost her father
cry her eyes out every night,

567
00:46:43,469 --> 00:46:47,556
if that's just doin' his job,
you better put him down
for overtime.

568
00:46:47,765 --> 00:46:49,516
All right.
Let's split 'em up.

569
00:46:49,725 --> 00:46:54,146
- Slow down, John.
- Five minutes, alone.

570
00:46:54,354 --> 00:46:55,773
Without her.

571
00:46:55,981 --> 00:46:59,026
- Enough, John.
- I only need five minutes.
Come on!

572
00:46:59,234 --> 00:47:01,779
I said, enough.

573
00:47:11,997 --> 00:47:16,376
So don't be talkin' to me
about makin' enemies.
No, sir and no, ma'am.

574
00:47:16,585 --> 00:47:23,550
That son of a bitch
has been waitin' a long time
to pick over my bones.

575
00:47:24,426 --> 00:47:26,720
Hand me that ax.

576
00:47:26,929 --> 00:47:29,890
<i>Just look at this window.
Little piss-squirts!</i>

577
00:47:30,098 --> 00:47:34,812
I oughta call their parents
and have them pay for it.

578
00:47:35,270 --> 00:47:40,984
<i>Now I gotta
go buy glass and putty
and god knows what else.</i>

579
00:47:41,527 --> 00:47:44,822
<i>Could've burned down
the whole goddamn house.</i>

580
00:47:50,702 --> 00:47:53,664
I thought the malpractice piece
was your most important story.

581
00:47:53,872 --> 00:47:58,126
- If you left your number,
I would have called you back.
- Yeah, right.

582
00:47:58,335 --> 00:48:01,421
Look, the radiologist
I told you about?

583
00:48:01,630 --> 00:48:03,090
He got cold feet.

584
00:48:03,298 --> 00:48:06,718
But the intern Levitt?
He's a talker.

585
00:48:06,927 --> 00:48:10,097
I thought you were
going up there
to see your mother.

586
00:48:10,305 --> 00:48:12,641
It's a small domestic
drama up here, Peter.

587
00:48:12,850 --> 00:48:15,477
I can be in Phoenix Tuesday.
It'll be over Monday.

588
00:48:15,686 --> 00:48:19,439
These family things--
I've been through it.
They take a lot out of you.

589
00:48:19,648 --> 00:48:22,985
I am telling you
it's not a problem.

590
00:48:23,193 --> 00:48:25,737
Look, we both want me
to do this story, Peter.

591
00:48:25,946 --> 00:48:28,031
I'm telling you
I'm out of here
Monday at the latest.

592
00:48:28,240 --> 00:48:33,704
Hey, you want a wet dream?
Wait 'til I tell you
what Levitt said.

593
00:48:35,581 --> 00:48:38,041
<i>Are you there?</i>

594
00:48:38,667 --> 00:48:41,295
I gave the piece to Maureen.

595
00:48:43,463 --> 00:48:47,467
I'm sorry, I couldn't wait.
The magazine has to be
first on this.

596
00:48:47,676 --> 00:48:51,889
I-- it has nothing
to do with you.
You know that.

597
00:48:52,097 --> 00:48:54,474
So I guess you're
fucking Maureen now.

598
00:48:54,683 --> 00:48:56,476
Nice try.
Come on, Selena.

599
00:48:56,685 --> 00:48:59,313
<i>- You couldn't tell me
to my face, could you?</i>
- Look.

600
00:48:59,521 --> 00:49:01,899
- I never promised you--
- You goddamned pimp!

601
00:49:02,107 --> 00:49:05,152
Careful.
I need this story,
Peter.

602
00:49:05,360 --> 00:49:07,154
Selena, there are
other stories.

603
00:49:07,362 --> 00:49:11,408
- Better stories.
- Bullshit!
This was the one.

604
00:49:11,617 --> 00:49:13,493
- Selena.
- It's over.

605
00:49:13,702 --> 00:49:16,747
Selena,
it doesn't have to be--

606
00:49:21,627 --> 00:49:24,087
I'll do this again.

607
00:49:37,434 --> 00:49:41,772
Shouldn't you be off somewhere
analyzing my mother's hair?

608
00:49:42,147 --> 00:49:46,276
I was thinking how hard
it must be for you.

609
00:49:47,069 --> 00:49:49,947
Protecting her,
that is.

610
00:49:51,323 --> 00:49:52,866
She's a Hardy soul,
isn't she?

611
00:49:53,075 --> 00:49:56,954
Might just live
another 50 years.

612
00:49:57,412 --> 00:50:00,207
Next eclipse
is due in '96.

613
00:50:00,415 --> 00:50:02,501
She gets away with it
this time,

614
00:50:02,709 --> 00:50:05,003
she might actually
have another chance...

615
00:50:05,212 --> 00:50:09,299
To kill again
before she's through.

616
00:50:10,592 --> 00:50:14,137
Is that something you want
on your conscience?

617
00:50:18,350 --> 00:50:21,812
Yeah, I had a problem
with that myself.

618
00:50:23,021 --> 00:50:26,149
You know, we're probably
more alike...

619
00:50:26,358 --> 00:50:28,860
Than you'd care to believe.

620
00:50:29,528 --> 00:50:34,449
No, we-- we live alone,
no children.

621
00:50:34,658 --> 00:50:36,410
And we have our work.

622
00:50:36,618 --> 00:50:38,078
My cases are my family.

623
00:50:38,286 --> 00:50:41,665
In 30 years,
I've handled 86 homicides.

624
00:50:41,873 --> 00:50:46,336
I've closed 85 of them
to my satisfaction.

625
00:50:47,546 --> 00:50:50,173
I underestimated
your mother.

626
00:50:52,050 --> 00:50:54,511
It won't happen again.

627
00:50:59,224 --> 00:51:02,519
You sent that fax
to my office.

628
00:51:03,103 --> 00:51:05,272
Didn't you?

629
00:51:06,231 --> 00:51:11,903
"For god shall bring
every work into judgment
with every secret thing,

630
00:51:12,112 --> 00:51:15,198
whether it be good
or evil."

631
00:51:16,450 --> 00:51:18,285
You son of a bitch.

632
00:51:18,493 --> 00:51:21,038
Vera Donovan's
on my head.

633
00:51:21,788 --> 00:51:24,416
The next one's
on yours!

634
00:51:36,845 --> 00:51:39,222
You know, Selena.

635
00:51:40,098 --> 00:51:42,976
I can't help rememberin'.

636
00:51:43,602 --> 00:51:46,229
You were a wonderful cook.

637
00:51:47,105 --> 00:51:49,649
- Please.
- You were.

638
00:51:49,858 --> 00:51:51,777
I can't even defrost.

639
00:51:51,985 --> 00:51:54,946
You put supper on the table
three nights out of five.

640
00:51:55,155 --> 00:51:56,865
I was workin',
I'd come back,

641
00:51:57,074 --> 00:52:01,078
you'd have the house clean,
your homework done
and food on the table.

642
00:52:05,791 --> 00:52:08,543
You're just out of practice,
that's all.

643
00:52:11,213 --> 00:52:14,216
You find someone
to look after, you'll see.

644
00:52:14,424 --> 00:52:17,010
It'll all
come back to you.

645
00:52:17,677 --> 00:52:19,054
Someone to look after?

646
00:52:19,262 --> 00:52:23,350
You must have boyfriends,
beautiful girl like you.

647
00:52:23,558 --> 00:52:27,771
<i>Smart and out in the world.</i>

648
00:52:31,149 --> 00:52:33,944
You're tellin' me
there's nobody?

649
00:52:34,861 --> 00:52:38,281
I'm telling you
there's a lot of nobodies.

650
00:52:43,036 --> 00:52:45,205
Dolores!

651
00:52:45,413 --> 00:52:47,499
Friggin' yahoos!
Dolores!

652
00:52:47,707 --> 00:52:49,459
Come on out here,
Dolores!

653
00:52:49,668 --> 00:52:53,588
Stinkin' little bastards!

654
00:52:53,922 --> 00:52:57,425
Get off little tall island,
you goddamn murderin' bitch!

655
00:52:57,634 --> 00:53:00,887
Come on down here, ya little
ass-pickin' squirts!

656
00:53:01,096 --> 00:53:04,808
How many people
you gonna kill before
they put you away?

657
00:53:05,016 --> 00:53:08,395
Come on! Come on,
ya little chickens!

658
00:53:08,603 --> 00:53:10,522
You're goin' to jail
this time, Dolores!

659
00:53:10,730 --> 00:53:14,818
I know who you are!
Chester Lavelier
and the rest of ya!

660
00:53:15,026 --> 00:53:17,654
Come on down here, you got
somethin' to say to me!

661
00:53:17,863 --> 00:53:21,616
They're gonna put you
in the chair, Dolores!

662
00:53:21,825 --> 00:53:26,997
<i>Bye-bye, Dolores!</i>

663
00:53:27,539 --> 00:53:31,877
Bye-bye, Dolores!

664
00:53:47,100 --> 00:53:49,394
What are you doin'?

665
00:53:50,729 --> 00:53:52,772
What does it look like
I'm doin'?

666
00:53:52,981 --> 00:53:55,609
Selena, you been drinkin'.

667
00:53:55,817 --> 00:53:57,652
No shit.

668
00:53:57,861 --> 00:54:00,780
I wish you wouldn't.

669
00:54:00,989 --> 00:54:02,240
Look at me.

670
00:54:02,449 --> 00:54:06,244
Look at me.
You see how I am right now?

671
00:54:07,329 --> 00:54:10,415
Honey, what good
is that gonna do?

672
00:54:10,624 --> 00:54:12,876
Because in ten minutes...

673
00:54:13,084 --> 00:54:15,545
I'm gonna be fine.

674
00:54:15,754 --> 00:54:18,673
Just... give me
ten minutes.

675
00:54:24,179 --> 00:54:27,807
- Selena--
- Just give me ten minutes!

676
00:54:40,111 --> 00:54:43,323
- Hello?
- Selena, I saw your father last night!

677
00:54:43,531 --> 00:54:45,867
Did you help your ma
kill your dad, Selena?

678
00:54:46,076 --> 00:54:51,289
<i>Huh? Or did that fat
bitch do it all herself?</i>
<i>Murderer!</i>

679
00:54:51,498 --> 00:54:53,083
<i>Huh, Selena?</i>

680
00:54:53,291 --> 00:54:56,586
- Did you help her push him
down that well? Huh?
- Who is this?

681
00:54:56,795 --> 00:55:01,299
I find out who this is,
I'll hang your privates
from Battiscan light!

682
00:55:01,508 --> 00:55:03,093
Selena, stop that!

683
00:55:03,301 --> 00:55:07,138
Honey, it's gonna
be all right.

684
00:55:07,347 --> 00:55:09,307
It won't!

685
00:55:09,516 --> 00:55:11,142
- Oww!
- Selena!

686
00:55:11,351 --> 00:55:14,604
My god!
Aah!
Get away!

687
00:55:21,653 --> 00:55:23,571
It was a bad patch.

688
00:55:23,780 --> 00:55:28,201
You had a bad patch,
and now you're feeling it
all over again.

689
00:55:28,410 --> 00:55:30,453
"A bad patch"?
Ohh!

690
00:55:30,662 --> 00:55:33,707
I had a fucking
nervous breakdown, mother!

691
00:55:33,915 --> 00:55:36,251
Don't say words
like that!

692
00:55:36,459 --> 00:55:40,171
I-it was a hard time
and you got through it.

693
00:55:40,672 --> 00:55:43,717
Oh, what am I doing?

694
00:55:44,175 --> 00:55:47,429
- You just needed
a rest, that's all.
- Right.

695
00:55:47,637 --> 00:55:50,473
You snapped out of it
just fine!

696
00:55:52,892 --> 00:55:58,064
You can't have one of
those things and get a full
scholarship to Vassar College!

697
00:55:58,273 --> 00:56:04,070
- It was just a bad patch!
- I must've been out of my mind
to come back here!

698
00:56:12,037 --> 00:56:14,622
Sheriff!

699
00:56:14,831 --> 00:56:16,333
Over here!
Jesus!

700
00:56:16,541 --> 00:56:21,254
- What did you
do to him, mommy?
- Nothin' baby. I promise.

701
00:56:21,463 --> 00:56:24,507
<i>Shit! Look at this!</i>

702
00:56:30,930 --> 00:56:34,059
Come on.

703
00:56:39,230 --> 00:56:41,107
Fuck!

704
00:56:41,316 --> 00:56:43,526
Goddamn it!

705
00:57:09,094 --> 00:57:12,472
Selena,
let me take these
from you here.

706
00:57:12,680 --> 00:57:14,140
Dolores,
I'll take you upstairs.

707
00:57:14,349 --> 00:57:18,019
I'm going to ask you
to step very carefully
on the way up.

708
00:57:18,228 --> 00:57:20,647
<i>Still taking
blood samples here.</i>

709
00:57:20,855 --> 00:57:22,857
If you feel
more comfortable,
miss Claiborne,

710
00:57:23,066 --> 00:57:25,443
you can always use
the back stairs.

711
00:57:33,535 --> 00:57:37,122
John, is it all right
if we go upstairs
and get her things?

712
00:57:37,330 --> 00:57:39,290
Yeah, go on.

713
00:57:39,499 --> 00:57:42,252
I'm sorry.

714
00:57:46,339 --> 00:57:51,052
<i>Yup, h-he got
a search warrant,
so, uh,</i>

715
00:57:51,261 --> 00:57:54,806
had to go through it
for evidence, yup.

716
00:57:55,014 --> 00:57:57,016
<i>It's pretty routine.</i>

717
00:57:57,225 --> 00:58:00,603
Okay, let's get this
over with.

718
00:58:00,979 --> 00:58:06,359
So, uh, you can pack up
and take anything
that's not...

719
00:58:06,568 --> 00:58:08,319
<i>Bagged or tagged.</i>

720
00:58:08,528 --> 00:58:10,488
<i>That doesn't leave much.</i>

721
00:58:10,697 --> 00:58:13,783
<i>I'm sorry, Dolores.</i>

722
00:58:15,368 --> 00:58:18,830
<i>I'll g-give you
a hand here.</i>

723
00:58:35,096 --> 00:58:37,390
<i>Dolores, is that it then?</i>

724
00:58:37,599 --> 00:58:40,059
No.
I got somethin'
in Vera's room.

725
00:58:40,268 --> 00:58:42,395
This room's off-limits.

726
00:58:46,524 --> 00:58:49,402
I'm still going
through things here.

727
00:58:52,614 --> 00:58:55,074
Uh, miss Claiborne.

728
00:58:55,408 --> 00:58:59,329
What's this then?
It's my scrapbook.

729
00:58:59,537 --> 00:59:01,831
Selena's articles.

730
00:59:02,040 --> 00:59:04,501
I'd read 'em
to Vera.

731
00:59:06,544 --> 00:59:08,254
Oh.

732
00:59:08,463 --> 00:59:10,173
Oh. Jean Harris.

733
00:59:10,381 --> 00:59:14,177
Almost got away with it,
didn't she?

734
00:59:18,431 --> 00:59:23,102
Nixon!
yes, I-I read that.
That was good stuff.

735
00:59:23,311 --> 00:59:27,190
You really got him
to open up there.

736
00:59:27,398 --> 00:59:29,275
Ahh. Scholarship?

737
00:59:29,484 --> 00:59:31,736
Vassar.
Very impressive.

738
00:59:31,945 --> 00:59:36,741
Ivan Boesky, Norman mailer,
Nancy Reagan, John Gotti.

739
00:59:51,422 --> 00:59:55,218
Jeezly-crow.

740
00:59:58,429 --> 01:00:02,141
Couldn't ya even clean up
after her? What kind
of people are you?

741
01:00:02,350 --> 01:00:05,436
- Put that back where it was!
- You gonna tell me
this is evidence?

742
01:00:05,645 --> 01:00:09,732
That's exactly
what I'm telling you.
Put that down.

743
01:00:11,109 --> 01:00:13,236
- Jesus!
- Goddamn it!

744
01:00:13,444 --> 01:00:17,448
Tryin' to do you a favor
and that's the way you act?

745
01:00:17,657 --> 01:00:20,910
I ain't leavin' here
without my scrapbook.

746
01:00:21,119 --> 01:00:25,164
<i>I'm sorry, John.</i>

747
01:00:25,373 --> 01:00:30,753
<i>So, Dolores, see you
day after tomorrow,
9:00 A.M. at town hall.</i>

748
01:00:30,962 --> 01:00:34,090
Don't put
your fur up, frank;
I'll be there.

749
01:00:34,299 --> 01:00:38,803
I have a feeling
we could wrap this up
right now, miss Claiborne.

750
01:00:39,012 --> 01:00:41,598
Not gonna be
like last time.

751
01:00:44,142 --> 01:00:45,685
Is that so?

752
01:00:45,893 --> 01:00:48,605
Mother, let's
just go, okay?

753
01:00:48,980 --> 01:00:53,026
Now, you listen to me,
Mr. grand high pooh-bah
of upper butt crack,

754
01:00:53,234 --> 01:00:56,154
I'm just about
half past give a shit
with your fun and games.

755
01:00:56,362 --> 01:01:00,867
My husband's death was ruled
an accident, and you know it
better than anyone.

756
01:01:01,075 --> 01:01:03,578
Death by misadventure,
to be exact.

757
01:01:03,786 --> 01:01:08,666
<i>I'm sure there's people
who'd tell you I had plenty
of reasons to kill Joe.</i>

758
01:01:08,875 --> 01:01:11,502
But Vera?
Why the hell
would I kill her?

759
01:01:11,711 --> 01:01:16,007
All I am is out of a job
and a nice room to sleep in.

760
01:01:16,215 --> 01:01:18,760
You don't need a job,
do you?

761
01:01:18,968 --> 01:01:21,012
Motive?

762
01:01:21,220 --> 01:01:25,975
I'd say one million,
six hundred thousand dollars...

763
01:01:26,184 --> 01:01:27,477
Is quite a motive.

764
01:01:27,685 --> 01:01:31,856
- What?
- your mother's
a wealthy woman, Selena.

765
01:01:35,276 --> 01:01:37,445
What the hell
are you talkin' about?

766
01:01:37,654 --> 01:01:40,573
I spoke to Vera's lawyer
in Baltimore last night.

767
01:01:40,782 --> 01:01:42,992
- John--
- She left you everything.

768
01:01:43,201 --> 01:01:46,663
<i>- Look, John--</i>
- Every last cent.

769
01:01:48,039 --> 01:01:50,667
She can't do that.

770
01:01:51,584 --> 01:01:55,254
- You're lyin'.
- You're a millionaire,
miss Claiborne.

771
01:01:55,463 --> 01:01:57,382
John, wait a minute.

772
01:01:57,590 --> 01:02:01,052
- This ain't hardly the place
to be bringin' all this--
- back off, frank.

773
01:02:01,260 --> 01:02:05,431
It's crazy.
It's plain crazy.

774
01:02:07,558 --> 01:02:08,976
She'd never do that.

775
01:02:09,185 --> 01:02:12,230
She keep it a secret
from you too, Selena?

776
01:02:12,438 --> 01:02:15,149
Or maybe
you knew about it.

777
01:02:15,358 --> 01:02:18,069
Because this will, uh--

778
01:02:18,277 --> 01:02:23,032
I mean, hell,
it's only eight years old.

779
01:02:23,783 --> 01:02:26,035
Frank!

780
01:02:26,786 --> 01:02:30,456
You wanna wait for
the district attorney
Monday morning?

781
01:02:30,665 --> 01:02:34,377
Or should we go
take care of this now?

782
01:02:45,263 --> 01:02:47,890
Get in the car, mother.

783
01:02:49,434 --> 01:02:52,603
Get in the goddamn car!

784
01:02:55,148 --> 01:02:57,400
Fine.

785
01:03:03,614 --> 01:03:07,034
You had no idea
she left you the money?

786
01:03:07,243 --> 01:03:08,453
I swear it.

787
01:03:08,661 --> 01:03:10,997
- Over a million dollars,
mother.
- That bitch.

788
01:03:11,205 --> 01:03:16,461
- That malicious,
high-flown, harpin' bitch!
- Oh, cut the bullshit!

789
01:03:17,003 --> 01:03:19,589
You can afford a lawyer now.

790
01:03:25,845 --> 01:03:30,600
- Car trouble?
- We're quite fine,
thank you.

791
01:03:33,728 --> 01:03:36,314
I wish I had killed her.

792
01:03:36,522 --> 01:03:37,899
Leaving me that money!

793
01:03:38,107 --> 01:03:42,111
<i>I wish I had!</i>

794
01:03:42,653 --> 01:03:46,783
I wish I had
killed her.

795
01:03:56,834 --> 01:03:59,629
What happened
in that house?

796
01:04:03,508 --> 01:04:06,636
Dolores.

797
01:04:14,185 --> 01:04:18,064
Hell's bells.

798
01:04:18,272 --> 01:04:20,525
Look who's up.

799
01:04:26,405 --> 01:04:28,407
I'm wet.

800
01:04:28,616 --> 01:04:31,244
What else is new?

801
01:04:31,452 --> 01:04:33,329
How long this time?

802
01:04:33,538 --> 01:04:37,250
Since ya last made sense?
'Bout two days, I guess.

803
01:04:37,458 --> 01:04:41,003
Just leave me wet,
don't you?

804
01:04:41,212 --> 01:04:45,466
- Oh, phhh!
- When I'm not thinking
straight enough...

805
01:04:45,675 --> 01:04:47,927
To keep on you,

806
01:04:48,135 --> 01:04:50,096
that's what you do!

807
01:04:50,304 --> 01:04:52,098
Isn't it?

808
01:04:52,306 --> 01:04:56,936
<i>Ayuh, it's a regular
party around here
when you're snoozin'.</i>

809
01:04:57,144 --> 01:04:58,980
Where's my China pig?

810
01:04:59,188 --> 01:05:03,109
Well, there's only
200 of 'em around.
Which one you want?

811
01:05:03,317 --> 01:05:06,153
Are you being smart?

812
01:05:06,362 --> 01:05:10,658
<i>No, if I'd been smart,
I'd gotten done workin'
for you a long time ago.</i>

813
01:05:10,867 --> 01:05:12,827
Let's see
what you got left.

814
01:05:13,035 --> 01:05:18,374
<i>Vera! Goddamn it!
You gonna sit here and
marinate in it? Come on.</i>

815
01:05:19,417 --> 01:05:23,462
You're gonna
get on this Fanny pan,
one way or another.

816
01:05:23,671 --> 01:05:26,173
Come on.

817
01:05:26,382 --> 01:05:28,718
<i>There we go.</i>

818
01:05:29,093 --> 01:05:32,972
your chariot awaits,
your highness.

819
01:05:35,308 --> 01:05:38,561
Now, hold on with
your good arm, Vera.

820
01:05:38,769 --> 01:05:40,438
Hold on this time.

821
01:05:40,646 --> 01:05:42,023
Push with your good leg.

822
01:05:42,231 --> 01:05:46,527
Oh, I don't know why
you make me do this.

823
01:05:46,736 --> 01:05:48,821
Ohh.

824
01:05:49,614 --> 01:05:52,408
I hate this nightgown.

825
01:05:52,617 --> 01:05:56,621
Well, your days
of silk and satin
are over, Vera.

826
01:05:56,829 --> 01:06:00,750
From now on,
it's wash and wear.

827
01:06:04,295 --> 01:06:07,757
You're poisoning me.
Aren't you, Dolores?

828
01:06:08,925 --> 01:06:11,093
Slow, but sure.

829
01:06:11,302 --> 01:06:13,512
That's what
you're doing.

830
01:06:13,721 --> 01:06:16,974
No, ma'am, when I get ready
to settle your hash,
I won't bother with poison.

831
01:06:17,183 --> 01:06:22,438
I'll just shove you out the
window; There'll be one less
smelly bitch in the world.

832
01:06:25,191 --> 01:06:27,526
<i>Well,</i>

833
01:06:27,735 --> 01:06:30,613
Don't we have a hair...

834
01:06:30,780 --> 01:06:33,115
Across our ass today,

835
01:06:33,324 --> 01:06:35,618
<i>Dolores Claiborne?</i>

836
01:06:39,372 --> 01:06:41,749
I want my China pig!

837
01:06:41,958 --> 01:06:46,712
Then get off your
royal duff and go get it;
We both know you can do it.

838
01:06:46,921 --> 01:06:49,340
Do you good.
You need the exercise.

839
01:06:49,548 --> 01:06:51,550
What I need...

840
01:06:51,759 --> 01:06:55,221
Is someone who'll
do as they're told!

841
01:06:55,429 --> 01:06:57,682
Don't go too far,
Vera.

842
01:06:57,890 --> 01:07:00,977
<i>I'll go as far...</i>

843
01:07:01,185 --> 01:07:04,647
As I damn well want!

844
01:07:05,356 --> 01:07:08,317
Yes, I will.

845
01:07:12,613 --> 01:07:14,240
If this...

846
01:07:14,448 --> 01:07:18,327
Is what's going to pass
as living,

847
01:07:20,162 --> 01:07:23,416
<i>I'll damn well say
what I want!</i>

848
01:07:23,624 --> 01:07:26,585
- Ah, this little piggy
had champagne.
- Yes, I will!

849
01:07:26,794 --> 01:07:28,838
This little piggy
ate beans.

850
01:07:29,046 --> 01:07:33,592
- I'll fix you some tea;
You'll feel better.
- No!

851
01:07:33,801 --> 01:07:36,679
I won't.

852
01:07:36,929 --> 01:07:41,308
I won't feel better.

853
01:07:41,517 --> 01:07:43,352
<i>I never will.</i>

854
01:07:43,561 --> 01:07:48,899
I'll never
feel better again.

855
01:08:53,005 --> 01:08:55,007
My god.

856
01:08:58,219 --> 01:09:02,264
Vera?

857
01:09:08,521 --> 01:09:10,773
Vera!

858
01:09:14,652 --> 01:09:16,195
Vera.

859
01:09:16,403 --> 01:09:20,825
What-- what the hell
are you doin'?

860
01:09:21,033 --> 01:09:23,994
Vera.
Out of my way,
Dolores.

861
01:09:24,203 --> 01:09:27,456
Vera, where do you
think you're goin'?

862
01:09:28,332 --> 01:09:31,794
Vera, what in god's name
has gotten into you?

863
01:09:32,002 --> 01:09:35,548
Vera! Vera--
let go of me,
Dolores!

864
01:09:35,756 --> 01:09:37,258
Vera--
Let go!

865
01:09:37,466 --> 01:09:41,720
<i>Let me go!</i>

866
01:09:56,152 --> 01:10:00,656
Oh, my god.

867
01:10:00,865 --> 01:10:03,242
Vera.

868
01:10:03,450 --> 01:10:05,578
<i>Vera?</i>

869
01:10:05,786 --> 01:10:06,871
Oh, my god.

870
01:10:07,079 --> 01:10:09,206
- Dolores.
- Don't try to talk.

871
01:10:09,415 --> 01:10:12,376
I'm gonna go call
the doctor.

872
01:10:12,585 --> 01:10:15,171
No doctor.
No hospital.

873
01:10:15,379 --> 01:10:17,756
You're gonna be
all right, Vera.

874
01:10:17,965 --> 01:10:20,968
You just lie still,
don't move.

875
01:10:21,177 --> 01:10:23,179
You're gonna
be fine.

876
01:10:24,847 --> 01:10:28,142
Dolores Claiborne
says I'm gonna be fine.

877
01:10:28,350 --> 01:10:31,187
What a relief it is...

878
01:10:31,395 --> 01:10:34,857
To have
a professional opinion.

879
01:10:35,065 --> 01:10:36,817
Why?

880
01:10:37,026 --> 01:10:40,946
Why'd you do this, Vera?
Why?

881
01:10:41,155 --> 01:10:44,283
Because I hate...

882
01:10:44,491 --> 01:10:47,620
The smell of being old.

883
01:10:47,828 --> 01:10:49,914
I'm tired...

884
01:10:50,122 --> 01:10:52,917
And I wanna be done.

885
01:10:53,834 --> 01:10:57,630
Will you help me, Dolores?

886
01:10:57,838 --> 01:11:00,758
Will you please...

887
01:11:00,966 --> 01:11:02,593
Help me die?

888
01:11:02,801 --> 01:11:05,888
Don't let me die...

889
01:11:06,096 --> 01:11:07,723
In some hospital.

890
01:11:07,932 --> 01:11:10,434
- Vera--
- Kill me now.

891
01:11:21,779 --> 01:11:23,822
Please.

892
01:11:24,031 --> 01:11:25,950
Dolores.

893
01:11:29,620 --> 01:11:33,499
If you really want
to help me,

894
01:11:33,707 --> 01:11:37,253
please hurry.

895
01:11:37,670 --> 01:11:40,506
Dolores,
I got a certified letter here.

896
01:11:40,714 --> 01:11:45,970
You won't believe what--
Dolores Claiborne!

897
01:11:48,222 --> 01:11:51,600
You don't believe me,
do ya?

898
01:11:51,809 --> 01:11:53,394
You think I killed her.

899
01:11:53,602 --> 01:11:56,605
What I think
doesn't mean shit.

900
01:11:56,814 --> 01:12:01,944
<i>It's the rest of the world
you'd better start
worrying about.</i>

901
01:12:18,335 --> 01:12:21,213
I made a list
of attorneys.

902
01:12:22,256 --> 01:12:24,591
These are all
the big muscle firms
in New York.

903
01:12:24,800 --> 01:12:31,307
It could take a couple days.
That's why on Monday
you're not gonna say a word.

904
01:12:31,849 --> 01:12:33,434
Take it.

905
01:12:50,367 --> 01:12:52,911
In case you missed it,
I'm trying to help you.

906
01:12:53,120 --> 01:12:57,750
You think I give
a Fiddler's fuck what
anybody else says about me?

907
01:12:57,958 --> 01:12:59,668
Jesus.

908
01:12:59,877 --> 01:13:03,964
It's you, what you think;
It's the only thing left
that's important.

909
01:13:04,173 --> 01:13:06,383
I can't send you to prison.

910
01:13:06,592 --> 01:13:09,762
<i>You think that's
the end of the world?</i>

911
01:13:09,970 --> 01:13:11,388
Gorry,
might be a relief.

912
01:13:11,597 --> 01:13:13,932
Sit and sleep; Three meals
served up every day.

913
01:13:14,141 --> 01:13:20,022
Maybe you're just happier
being miserable. Is that it?
Is that it, mother?

914
01:13:20,230 --> 01:13:23,859
- If it makes it
easier for ya.
- Vera's a bitch.

915
01:13:24,068 --> 01:13:26,945
She's abusive,
she's mean, she's cheap.

916
01:13:27,154 --> 01:13:29,948
Why not leave?
Why not just walk?

917
01:13:30,157 --> 01:13:33,035
Is that what they do
in New York?

918
01:13:33,243 --> 01:13:35,788
If someone hurts me,
I leave.

919
01:13:35,996 --> 01:13:40,959
And believe me,
I learned that a long time
before I got to New York.

920
01:13:41,168 --> 01:13:43,462
I'm not the one
that hurt ya.

921
01:13:43,670 --> 01:13:46,799
What is that
supposed to mean?

922
01:13:47,758 --> 01:13:49,343
You're blaming him?

923
01:13:49,551 --> 01:13:52,638
Is that
what we're into now?

924
01:13:53,263 --> 01:13:54,681
He was a drunk.

925
01:13:54,890 --> 01:13:58,644
He could barely get out
of his own way.

926
01:13:58,852 --> 01:14:00,020
Fine.

927
01:14:00,229 --> 01:14:03,565
Maybe he hit you.
I don't remember it.

928
01:14:03,774 --> 01:14:06,485
You don't seem to remember
much of anything.

929
01:14:06,693 --> 01:14:11,073
But then he's not exactly
around to defend himself,
is he?

930
01:14:16,453 --> 01:14:20,290
You honest to god
don't remember, do ya?

931
01:14:22,292 --> 01:14:24,503
Look.

932
01:14:27,047 --> 01:14:28,757
Here's the goddamn list.

933
01:14:28,966 --> 01:14:31,176
<i>You do what you want
with it.</i>

934
01:14:31,385 --> 01:14:33,303
That's why you're
so unsettled, ain't it?

935
01:14:33,512 --> 01:14:36,265
"Unsettled"?
don't you mean
"boogery," mother?

936
01:14:36,473 --> 01:14:41,937
If you're attempting some sort
of meaningful analysis, perhaps
we'd best define our terms.

937
01:14:42,146 --> 01:14:44,231
Selena--
it's the cornerstone
of critical thinking:

938
01:14:44,440 --> 01:14:48,235
- The ability to communicate
with an agreed-upon vocabulary.
- We'll have another drink.

939
01:14:48,444 --> 01:14:51,905
No. I've had my fun
for the night.

940
01:14:52,114 --> 01:14:53,365
No!

941
01:14:53,574 --> 01:14:56,201
You sit down
right this minute,

942
01:14:56,410 --> 01:15:00,205
and you can just stow
that Vassar shit!

943
01:15:05,335 --> 01:15:08,589
We're gonna sit down
at this table,
you and me,

944
01:15:08,797 --> 01:15:10,466
<i>and we're gonna
have us a drink.</i>

945
01:15:10,674 --> 01:15:13,427
And when we're through--
When <i>I'm</i> through--

946
01:15:13,635 --> 01:15:19,808
You can run upstairs and take
whichever of those little pills
makes you feel the best.

947
01:15:35,365 --> 01:15:38,494
Don't say a goddamn word.

948
01:15:40,370 --> 01:15:46,418
Before you get too deep in that,
I was wonderin' if you took
a look at her report card.

949
01:15:46,627 --> 01:15:48,629
I saw it.

950
01:15:48,837 --> 01:15:50,214
So what?

951
01:15:50,422 --> 01:15:54,176
- Everybody slips
now and then.
- May I be excused?

952
01:15:54,384 --> 01:15:56,303
Tell me how
an honor roll student...

953
01:15:56,512 --> 01:16:01,642
Who skips the whole 7th grade
can go from A's to C's and D's
in two semesters?

954
01:16:01,850 --> 01:16:03,352
Leave her alone already!

955
01:16:03,560 --> 01:16:07,022
It's not like you were some
great genius at school.

956
01:16:07,231 --> 01:16:11,860
Claibornes. Wasn't one of ya
even born in a hospital,
for Christ's sake.

957
01:16:12,069 --> 01:16:13,612
May I please be excused?

958
01:16:13,820 --> 01:16:18,033
- No, you may not.
- Yes, you may.
You go right ahead, dear.

959
01:16:23,705 --> 01:16:25,332
Thanks a lot.

960
01:16:25,541 --> 01:16:30,212
You'd better learn to stow it;
Gonna drive her
right out the door.

961
01:16:42,766 --> 01:16:44,810
Mom, what are you
doing here?

962
01:16:45,018 --> 01:16:49,898
Thought you and I might ride
back on the ferry together.
Do you mind company?

963
01:16:56,780 --> 01:16:59,741
<i>Beautiful, ain't it?</i>

964
01:17:01,952 --> 01:17:05,747
You used to be
beautiful too, Selena.

965
01:17:06,623 --> 01:17:09,251
Why ain't you
anymore?

966
01:17:10,377 --> 01:17:14,298
When's the last time
you washed your hair?

967
01:17:22,306 --> 01:17:24,808
It's drugs, ain't it?

968
01:17:25,475 --> 01:17:26,810
You've changed.

969
01:17:27,019 --> 01:17:28,854
You're 13 years old,
you're smokin' pot.

970
01:17:29,062 --> 01:17:32,733
I wanna know where
you're gettin' it from and
how long it's been goin' on.

971
01:17:32,941 --> 01:17:36,278
I don't do drugs,
mother.

972
01:17:36,486 --> 01:17:40,032
Whatever trouble you're in
won't change my love
for ya, Selena.

973
01:17:40,240 --> 01:17:45,495
But I can't begin
to help you out of it
'til you tell me the truth.

974
01:17:46,538 --> 01:17:49,541
- Are you pregnant?
Get real.

975
01:17:49,750 --> 01:17:52,419
You wanna end up like me,
dumb and stuck?

976
01:17:52,628 --> 01:17:54,963
Think I been pushing you
so hard in school...

977
01:17:55,172 --> 01:17:57,841
So you can stay in a uniform
cleanin' up after people
your whole life?

978
01:17:58,008 --> 01:18:00,927
- Is that what you want?
- I'm not pregnant.

979
01:18:01,136 --> 01:18:05,724
- Well, then, what is it?
What's goin' on with you?
- Just leave me alone!

980
01:18:05,974 --> 01:18:11,355
No. You and I are gonna ride
the ferry all day until you
tell me what's got you this way.

981
01:18:11,563 --> 01:18:12,731
Leave me be!

982
01:18:12,939 --> 01:18:14,900
- Why won't you talk to me?
- Don't touch me!

983
01:18:15,108 --> 01:18:17,903
- What? Selena--
- stop touching me--
aaah!

984
01:18:18,111 --> 01:18:20,072
Selena! I got you!

985
01:18:20,280 --> 01:18:22,741
- Oh, god!
- Get off of me!

986
01:18:22,949 --> 01:18:25,577
What is the matter
with you?

987
01:18:25,786 --> 01:18:28,246
Talk to me!

988
01:18:28,455 --> 01:18:30,791
Where did you get this?

989
01:18:30,999 --> 01:18:32,417
What are you doin'--

990
01:18:32,626 --> 01:18:35,003
This is your
grandma St. George's cameo.

991
01:18:35,212 --> 01:18:36,797
It's mine.
What did you do?

992
01:18:37,005 --> 01:18:40,092
Did you go
in your father's closet?
Please, Mom, please.

993
01:18:40,300 --> 01:18:42,386
Selena,
did you steal this?

994
01:18:42,594 --> 01:18:44,930
No! It's mine!

995
01:18:45,722 --> 01:18:48,183
Selena, did he--

996
01:18:51,770 --> 01:18:54,106
Oh, my god.

997
01:19:25,095 --> 01:19:28,056
As you can see,
Mrs. St. George,

998
01:19:28,265 --> 01:19:32,561
this account's
been closed out
by your husband and--

999
01:19:32,769 --> 01:19:34,646
How can that be?

1000
01:19:34,855 --> 01:19:38,817
That's my life savings.
How can that be when I got
the passbook right here?

1001
01:19:39,025 --> 01:19:41,987
Well, you see,
Mrs. St. George,
that is--<i>was--</i>

1002
01:19:42,195 --> 01:19:44,448
What we call a custodial
savings account.

1003
01:19:44,656 --> 01:19:49,077
<i>That means either parent
can countersign,
make a withdrawal.</i>

1004
01:19:49,286 --> 01:19:51,830
But this doesn't show
any withdrawals.

1005
01:19:52,038 --> 01:19:54,458
How'd he get the money
without the goddamn passbook?

1006
01:19:54,666 --> 01:20:00,964
<i>Mrs. St. George,
if I could ask you
to keep your voice down.</i>

1007
01:20:01,673 --> 01:20:06,887
According to this,
your husband stated that
the passbook was lost.

1008
01:20:07,095 --> 01:20:10,974
<i>He asked
to be issued a new one.
It's common enough.</i>

1009
01:20:11,183 --> 01:20:13,518
Common be damned!
I opened this account!

1010
01:20:13,727 --> 01:20:17,272
Who the hell you think
put the money in the bank
to begin with?

1011
01:20:17,481 --> 01:20:19,024
Please,
Mrs. St. George.

1012
01:20:19,232 --> 01:20:23,361
I'm sorry,
but I assure you what we did
was not only legal,

1013
01:20:23,570 --> 01:20:25,238
but standard
bank practice.

1014
01:20:25,447 --> 01:20:26,990
Maybe it's legal,
maybe it ain't.

1015
01:20:27,199 --> 01:20:29,326
What I can't believe is that
"standard bank practice"
means...

1016
01:20:29,534 --> 01:20:33,997
You don't even make one
goddamn phone call to the person
whose name is on this account.

1017
01:20:34,206 --> 01:20:36,416
I'm very sorry, but--

1018
01:20:36,625 --> 01:20:41,505
Say you're sorry one more time,
I'll kick your butt up so high
you'll look like a hunchback.

1019
01:20:43,924 --> 01:20:46,176
Lydia.

1020
01:20:54,726 --> 01:20:58,313
It's 'cause I'm a woman,
ain't it?

1021
01:20:59,564 --> 01:21:02,400
If <i>I'd</i> been passin' off
a fairy story...

1022
01:21:02,609 --> 01:21:04,945
How I'd lost a passbook
and asked for a new one,

1023
01:21:05,153 --> 01:21:10,575
if I'd been the one who
started drawin' out what
took 11 years to put in,

1024
01:21:10,784 --> 01:21:13,245
you woulda called Joe.

1025
01:21:20,752 --> 01:21:22,128
Well,

1026
01:21:22,337 --> 01:21:23,755
suppose it's one
of two things.

1027
01:21:23,964 --> 01:21:27,551
Either he's buried it
in a Mason jar
in the backyard...

1028
01:21:27,759 --> 01:21:31,221
Or else he's opened up
a new account.

1029
01:21:36,893 --> 01:21:38,979
Mr. Pease,

1030
01:21:39,187 --> 01:21:42,524
I know you don't have to
tell me, but I'm hopin' you'll
think for just one moment...

1031
01:21:42,732 --> 01:21:48,738
About the grief and heartache
you coulda saved me by makin'
just one phone call.

1032
01:21:49,489 --> 01:21:54,619
I'm askin' you to please
tell me whether he's opened
a new account here...

1033
01:21:54,828 --> 01:21:58,748
Or if I gotta start
diggin' holes around my house.

1034
01:22:04,170 --> 01:22:06,631
<i>As soon as
the luncheon silver
is clean,</i>

1035
01:22:06,840 --> 01:22:09,426
<i>I want the guest rooms
aired out.</i>

1036
01:22:09,634 --> 01:22:13,847
<i>I'll want to go over
the linens for the daybeds
in the study and sun room.</i>

1037
01:22:14,055 --> 01:22:17,559
<i>No, joy, I don't like
those colors together.
Change them.</i>

1038
01:22:17,767 --> 01:22:20,520
Dolores,
did you check
on the flowers?

1039
01:22:20,729 --> 01:22:23,690
Oh, must you look
so trod upon,
Dolores?

1040
01:22:23,899 --> 01:22:27,861
In 36 hours,
you will have the uniquely
thrilling experience...

1041
01:22:28,069 --> 01:22:31,031
Of standing at the epicenter
of a total solar eclipse.

1042
01:22:31,239 --> 01:22:37,412
I've got guests travelling
800 miles for something
all you need do is look--

1043
01:22:43,501 --> 01:22:48,465
<i>Dolores! Pamela,
have you seen Dolores?</i>

1044
01:22:49,174 --> 01:22:51,718
Dolores, as soon
as the caterers arrive,

1045
01:22:51,927 --> 01:22:54,846
I want you
to make sure they have
everything they need.

1046
01:22:55,055 --> 01:23:01,019
<i>I've made a list;
I want no last-minute,
frantic runs to Jonesport.</i>

1047
01:23:01,561 --> 01:23:04,648
<i>Do you hear me?</i>

1048
01:23:06,733 --> 01:23:08,526
Pamela,

1049
01:23:08,735 --> 01:23:11,154
Would you put on
some tea?

1050
01:23:21,706 --> 01:23:23,291
Are we quite finished?

1051
01:23:23,500 --> 01:23:26,419
I'm sorry, Mrs. Donovan.
I truly am.

1052
01:23:26,628 --> 01:23:28,797
Vera.

1053
01:23:29,422 --> 01:23:33,259
I insist that all women
who have hysterics
in my drawing room...

1054
01:23:33,468 --> 01:23:36,054
Call me
by my Christian name.

1055
01:23:39,599 --> 01:23:42,602
So, enlighten me,
Dolores.

1056
01:23:42,811 --> 01:23:45,939
What turns
a stone-hard woman
like yourself...

1057
01:23:46,147 --> 01:23:49,275
Into the blubbering mess
I see before me?

1058
01:23:49,484 --> 01:23:52,278
I--

1059
01:23:52,487 --> 01:23:54,864
Joe stole my money.

1060
01:23:55,907 --> 01:23:58,660
I went to close out
my account--

1061
01:23:58,868 --> 01:24:02,080
It was money I'd been
saving for Selena.

1062
01:24:02,288 --> 01:24:03,832
<i>Three thousand
dollars.</i>

1063
01:24:04,040 --> 01:24:07,919
<i>I went to get it out
and it was gone.</i>

1064
01:24:08,378 --> 01:24:10,255
Well, don't look to me,
Dolores.

1065
01:24:10,463 --> 01:24:13,550
All my money's
tied up in cash.

1066
01:24:16,261 --> 01:24:19,472
Planning on playing
the stock market,
were you?

1067
01:24:19,681 --> 01:24:21,808
I was gonna leave!

1068
01:24:22,017 --> 01:24:27,856
I was gonna take Selena
away with me tonight,
before he gets back.

1069
01:24:32,110 --> 01:24:34,362
Well.

1070
01:24:34,946 --> 01:24:36,823
Isn't that dramatic.

1071
01:24:37,032 --> 01:24:40,869
And why, exactly,
are we running away?

1072
01:24:43,329 --> 01:24:45,123
Well, go on, Dolores.

1073
01:24:45,331 --> 01:24:48,168
Perhaps it's not as bad
as it seems.

1074
01:24:48,376 --> 01:24:50,587
Give it to me!
It's mine!

1075
01:24:50,795 --> 01:24:52,881
Oh, my god.

1076
01:24:53,089 --> 01:24:57,010
- It's your father, ain't it?
He's been at you, hasn't he?
- What are you talking about?

1077
01:24:57,218 --> 01:24:59,471
- What's he done to you?
- Nothing!

1078
01:24:59,679 --> 01:25:01,431
- He's been touchin' ya,
hasn't he?
- No!

1079
01:25:01,639 --> 01:25:03,266
- What's he done to ya,
Selena?
- Nothing!

1080
01:25:03,475 --> 01:25:05,226
You gotta tell me the truth.
It's important.

1081
01:25:05,435 --> 01:25:09,689
- No! Leave me alone!
- Selena, you've got to
tell me what's happening!

1082
01:25:09,898 --> 01:25:11,775
- Aah!
<i>- You bitch!</i>

1083
01:25:11,983 --> 01:25:14,360
- You crazy,
old, lying bitch!
- Selena!

1084
01:25:14,569 --> 01:25:16,863
You're fucking psychotic.
Do you know how insane
that is?

1085
01:25:17,072 --> 01:25:20,950
- You think I'd make this up?
- Did this actually come to you
or did you work on it?

1086
01:25:21,159 --> 01:25:25,205
- How can you not remember--
- I remember you hitting him!
<i>That</i> I remember!

1087
01:25:25,413 --> 01:25:27,582
I remember the blood
coming down his face!

1088
01:25:27,791 --> 01:25:30,835
- I remember the drinking,
the fighting, but this?
- You're not responsible!

1089
01:25:31,044 --> 01:25:34,339
- Mackey's right;
You are dangerous.
Fuck you!
- Selena, please.

1090
01:25:34,547 --> 01:25:37,342
- You gotta believe me!
- No, I don't.

1091
01:25:37,550 --> 01:25:39,344
Selena!

1092
01:25:50,647 --> 01:25:52,524
Selena?

1093
01:25:52,732 --> 01:25:55,902
Don't try and stop me.
I'm going to the hotel.

1094
01:25:56,111 --> 01:25:59,364
Mrs. Devereaux
needs extra help
for the eclipse.

1095
01:26:01,866 --> 01:26:04,202
Selena!
I'll be back
in a few days!

1096
01:26:04,410 --> 01:26:10,458
- Selena, we talked about this!
- Look, I don't care
what we talked about!

1097
01:26:13,878 --> 01:26:15,588
- Selena!
- I don't wanna be here...

1098
01:26:15,797 --> 01:26:18,299
When you talk to dad
about your crazy ideas!

1099
01:26:18,508 --> 01:26:22,095
- You come back here
right now!
- Leave me alone!

1100
01:26:22,303 --> 01:26:24,097
Selena!

1101
01:26:24,305 --> 01:26:26,432
Ohh!

1102
01:26:26,641 --> 01:26:28,601
Oww!

1103
01:26:36,651 --> 01:26:38,820
Ohh.

1104
01:27:37,754 --> 01:27:40,965
For 12 hours sleep,
you don't look so good.

1105
01:27:41,174 --> 01:27:44,302
I need to be in Arizona.

1106
01:27:44,510 --> 01:27:47,847
It's a big story,
and I need it.

1107
01:27:48,056 --> 01:27:50,225
I know.

1108
01:27:51,976 --> 01:27:54,437
I packed your things.

1109
01:27:54,938 --> 01:27:57,982
<i>You had stuff
lyin' around.</i>

1110
01:27:58,191 --> 01:28:00,610
Coffee's on the stove.

1111
01:28:33,893 --> 01:28:35,561
What is it?

1112
01:28:35,770 --> 01:28:38,106
It's Detective Mackey's
report.

1113
01:28:38,314 --> 01:28:41,317
- Here.
- I don't want it.

1114
01:28:43,861 --> 01:28:47,198
How remarkably brave,
mother.

1115
01:28:50,034 --> 01:28:52,203
<i>I'll make some calls.</i>

1116
01:28:52,412 --> 01:28:54,998
You will have your phone
turned on tomorrow.

1117
01:28:55,206 --> 01:28:58,918
I'll take the report;
I'm gonna fax it
to a lawyer.

1118
01:28:59,127 --> 01:29:01,879
<i>You can expect a call
tomorrow.</i>

1119
01:29:02,088 --> 01:29:04,173
And when you talk
to that lawyer,

1120
01:29:04,382 --> 01:29:07,593
you damn well better do
what he tells you.

1121
01:29:07,802 --> 01:29:09,554
You'll miss your ferry.

1122
01:29:09,762 --> 01:29:11,347
You wanna hang yourself,

1123
01:29:11,556 --> 01:29:15,351
go into that inquest
tomorrow and start
shooting your mouth off.

1124
01:29:24,068 --> 01:29:26,529
I'm sorry, mother.

1125
01:29:28,072 --> 01:29:33,411
Sometimes being a bitch
is the only thing a woman
has to hold onto.

1126
01:30:13,618 --> 01:30:15,870
Shit.

1127
01:30:19,791 --> 01:30:23,795
I hope
I'm doin' this right; I never
worked one of these before.

1128
01:30:24,003 --> 01:30:28,716
<i>Gorry, don't
these Japanese make the
cunningest little gadgets?</i>

1129
01:30:28,925 --> 01:30:30,468
You're sleepin' now,
Selena,

1130
01:30:30,676 --> 01:30:34,055
but I know when you get up
you're gonna leave.

1131
01:30:34,263 --> 01:30:38,351
By the time you hear this
I figure you're in Arizona.

1132
01:30:38,559 --> 01:30:41,771
By now it's all been
said and done.

1133
01:30:42,146 --> 01:30:48,403
Forget about the lawyer;
I'm gonna go down tomorrow
and talk to those people.

1134
01:30:48,611 --> 01:30:51,906
I ain't makin' a stink
about it no more.

1135
01:30:52,115 --> 01:30:55,159
I'm tellin' you now
what I'm gonna tell them.

1136
01:30:55,368 --> 01:30:58,538
I just thought you oughta
hear it firsthand is all.

1137
01:30:58,746 --> 01:31:02,333
How far has he gone,
Dolores?

1138
01:31:03,042 --> 01:31:05,878
She says
it ain't never happened.

1139
01:31:06,087 --> 01:31:11,467
And she screamed and cried,
denied it so bad,
I know it's true.

1140
01:31:11,676 --> 01:31:13,302
I shoulda--

1141
01:31:13,511 --> 01:31:17,807
The way she's
been actin' around him,
I shoulda known it sooner.

1142
01:31:18,015 --> 01:31:21,686
<i>- My god!</i>
- How far has he gone?

1143
01:31:22,895 --> 01:31:28,067
We weren't always like this.
We started out-- it weren't
a dream come true, but--

1144
01:31:28,276 --> 01:31:30,653
Has he fucked her?

1145
01:31:34,657 --> 01:31:36,993
I don't know.

1146
01:31:37,827 --> 01:31:40,163
I don't know.

1147
01:31:41,831 --> 01:31:45,626
But if he hasn't,
he's gonna soon enough.

1148
01:31:46,419 --> 01:31:48,254
He's workin' the boats.

1149
01:31:48,463 --> 01:31:50,423
He'll be back tomorrow.

1150
01:31:50,631 --> 01:31:52,425
That money--

1151
01:31:52,633 --> 01:31:57,597
I was gonna use that $3,000
to get us as far away
from here as possible.

1152
01:31:57,805 --> 01:32:00,600
And how far is that,
Dolores?

1153
01:32:00,808 --> 01:32:03,644
Jonesport? Bangor?

1154
01:32:03,853 --> 01:32:07,773
You've never been more
than 50 miles away
from this island...

1155
01:32:07,982 --> 01:32:09,275
In your life.

1156
01:32:09,484 --> 01:32:13,488
How long do you think
it will take him to find you?

1157
01:32:14,780 --> 01:32:20,453
It's a depressingly masculine
world we live in, Dolores.

1158
01:32:20,661 --> 01:32:22,205
Maybe I'm wrong.

1159
01:32:22,413 --> 01:32:24,874
What if you're right?

1160
01:32:25,625 --> 01:32:28,252
Husbands die
every day, Dolores.

1161
01:32:28,461 --> 01:32:34,759
Why, one is probably dying
right now while you're
sitting here weeping.

1162
01:32:35,801 --> 01:32:37,595
They die...

1163
01:32:37,803 --> 01:32:40,932
And leave their wives
their money.

1164
01:32:41,432 --> 01:32:44,352
I should know,
shouldn't I?

1165
01:32:44,894 --> 01:32:49,023
Sometimes they're
driving home from their
mistress' apartment...

1166
01:32:49,232 --> 01:32:52,276
And their brakes
suddenly fail.

1167
01:32:52,485 --> 01:32:54,779
An accident, Dolores,

1168
01:32:54,987 --> 01:32:58,908
can be an unhappy woman's
best friend.

1169
01:33:50,334 --> 01:33:52,712
<i>Don't you just love
the Bossa Nova?</i>

1170
01:33:52,920 --> 01:33:57,842
- I found them in New York;
I just had to have them.
- They're marvelous.

1171
01:33:58,050 --> 01:33:59,927
Hi! How are you?

1172
01:34:00,136 --> 01:34:03,347
<i>There's a buzzer
goin' off in the kitchen;
You'd better check it.</i>

1173
01:34:03,556 --> 01:34:04,932
Dolores!

1174
01:34:05,141 --> 01:34:09,437
I'm sorry, Mrs. Donovan.
We're goin' as fast
as we can.

1175
01:34:09,645 --> 01:34:11,188
Oh, please!

1176
01:34:11,397 --> 01:34:13,274
Everything's...
charming.

1177
01:34:13,482 --> 01:34:18,112
- I heard on the radio
they're callin' for rain.
- Oh, don't worry.

1178
01:34:18,321 --> 01:34:20,781
I'll have my eclipse.

1179
01:34:21,407 --> 01:34:23,034
I'm sending you home,
Dolores.

1180
01:34:23,242 --> 01:34:26,621
<i>You've done a wonderful job
and it's all under control.</i>

1181
01:34:26,829 --> 01:34:30,583
<i>I want you
to go and share this
remarkable experience...</i>

1182
01:34:30,791 --> 01:34:32,376
With your husband.

1183
01:34:32,585 --> 01:34:35,171
He will be back,
won't he?

1184
01:34:36,881 --> 01:34:39,216
I suppose so.

1185
01:34:40,551 --> 01:34:44,889
I've got you
two eclipse viewers
and two reflector boxes.

1186
01:34:45,097 --> 01:34:48,726
I thought you and Joe
might like them.

1187
01:34:50,186 --> 01:34:52,480
I can't.

1188
01:34:53,397 --> 01:34:56,067
Sometimes, Dolores,

1189
01:34:56,275 --> 01:35:00,321
sometimes you have to be
a high-riding bitch...

1190
01:35:00,529 --> 01:35:02,448
<i>To survive.</i>

1191
01:35:02,657 --> 01:35:05,284
Sometimes...

1192
01:35:05,493 --> 01:35:07,286
Being a bitch...

1193
01:35:07,495 --> 01:35:11,165
Is all a woman has
to hang onto.

1194
01:35:22,593 --> 01:35:25,012
Thank you, Vera.

1195
01:35:26,472 --> 01:35:28,641
Now, go on home.

1196
01:35:28,849 --> 01:35:31,352
Pam and Sheila
can clean up.

1197
01:35:31,560 --> 01:35:35,690
Remember,
eclipse at 5:00.

1198
01:35:48,744 --> 01:35:53,082
<i>Bring that over here.</i>

1199
01:35:53,290 --> 01:35:55,292
I wouldn't miss this
for the world.

1200
01:35:55,501 --> 01:36:00,047
I got my binoculars,
gonna find myself
a good spot.

1201
01:36:05,344 --> 01:36:08,055
Yeah. Come on.
Come on!

1202
01:36:08,264 --> 01:36:11,642
<i>Ha! Get, get going!
All right!</i>

1203
01:36:11,851 --> 01:36:13,352
Yeah!

1204
01:36:16,105 --> 01:36:18,816
You stupid-- shit--

1205
01:36:21,444 --> 01:36:24,905
You sorry
piece of shit!

1206
01:36:26,782 --> 01:36:30,369
What the hell
are you doin' back?

1207
01:36:30,578 --> 01:36:32,371
Got the afternoon off.

1208
01:36:32,580 --> 01:36:34,165
Welcome home to you too.

1209
01:36:34,373 --> 01:36:36,876
Ah, don't start
with me, Dolores.

1210
01:36:37,084 --> 01:36:39,462
Where's Selena?

1211
01:36:40,838 --> 01:36:43,758
She's workin' at the hotel.

1212
01:36:44,341 --> 01:36:46,844
Looks like you bought out
the whole store.

1213
01:36:47,052 --> 01:36:51,348
Well, what's all this?
It's a present,
to celebrate the eclipse.

1214
01:36:51,557 --> 01:36:53,809
Eclipse. Shit.

1215
01:36:54,018 --> 01:36:58,105
I been feeling so good lately,
I just thought I'd share
some of my happiness.

1216
01:36:58,314 --> 01:37:02,359
What do you got
to feel happy about?

1217
01:37:11,202 --> 01:37:12,870
Huh.

1218
01:37:13,078 --> 01:37:14,705
Well, Jesus Christ.

1219
01:37:14,914 --> 01:37:19,794
- You don't want it?
I can pour it down the sink.
- Yeah, right.

1220
01:37:24,048 --> 01:37:25,883
Vera sent us some, uh,

1221
01:37:26,091 --> 01:37:28,219
thingamajigs
to watch the eclipse.

1222
01:37:28,427 --> 01:37:30,304
Yeah,
like I give a shit.

1223
01:37:30,513 --> 01:37:35,142
- Ohh, I don't wanna
fight with ya, Joe.
- Yeah.

1224
01:37:35,893 --> 01:37:38,729
Let's just try to
enjoy the day.

1225
01:37:38,938 --> 01:37:41,315
That won't be hard.

1226
01:37:56,205 --> 01:37:58,624
Looks like D day!

1227
01:37:58,833 --> 01:38:00,376
Hey, Dee, look at 'em!

1228
01:38:00,584 --> 01:38:04,755
Whole goddamn island's
out there!

1229
01:38:10,261 --> 01:38:11,971
<i>Ah, I hope it rains.</i>

1230
01:38:12,179 --> 01:38:15,558
Hope it comes down so hard
it drowns 'em all.

1231
01:38:22,273 --> 01:38:24,149
What the hell's
got into you?

1232
01:38:24,358 --> 01:38:28,612
Ain't nothin' gonna happen
any more'n a thunderhead
goin' across the sun.

1233
01:38:28,821 --> 01:38:32,741
Eat up, Joe,
before the flies
beat you to it.

1234
01:39:22,499 --> 01:39:27,046
Ah, up
for air we go!

1235
01:39:30,841 --> 01:39:32,676
Hey, Dee!

1236
01:39:32,885 --> 01:39:37,056
Isn't this what you and all
the rest of them fools
been waitin' for?

1237
01:39:37,264 --> 01:39:41,685
Better get your butt
out here!

1238
01:39:56,700 --> 01:39:59,036
Oh, goddamn--

1239
01:40:03,874 --> 01:40:08,295
Yeah, she's disappearin',
all right.

1240
01:40:12,716 --> 01:40:15,302
I got another surprise
for ya, Joe.

1241
01:40:15,511 --> 01:40:17,054
Oh, yeah?

1242
01:40:17,262 --> 01:40:21,642
What, did somebody invent
a pill to cure ugly?

1243
01:40:24,436 --> 01:40:28,315
You know the money
in Selena's bank account?

1244
01:40:29,608 --> 01:40:32,611
Yeah, well,
what about it?

1245
01:40:32,820 --> 01:40:35,197
You took it.

1246
01:40:39,201 --> 01:40:41,328
Mm-hmm.

1247
01:40:42,454 --> 01:40:45,416
Well, don't you look sour.

1248
01:40:48,377 --> 01:40:52,339
Yeah, I guess it is
pretty funny, isn't it?

1249
01:40:52,756 --> 01:40:54,967
I fooled you
right and proper,
didn't I?

1250
01:40:55,175 --> 01:41:00,973
You fooled me about a lot
of things, but I guess I
finally caught up with ya.

1251
01:41:01,181 --> 01:41:04,685
<i>You already spent
five hundred of it.</i>

1252
01:41:04,893 --> 01:41:08,939
What'd it go for, Joe?
Poker?

1253
01:41:09,148 --> 01:41:11,400
<i>Beer?</i>

1254
01:41:11,775 --> 01:41:14,445
There you go,
sellin' me short.

1255
01:41:14,653 --> 01:41:16,530
It was set aside
for school.

1256
01:41:16,739 --> 01:41:20,200
Maybe you figured you blown
all our money, you might
as well run through hers.

1257
01:41:20,409 --> 01:41:23,120
Ah, school. Shit!

1258
01:41:26,248 --> 01:41:30,294
Can't even wipe your ass
for three grand these days.

1259
01:41:31,920 --> 01:41:34,798
I spent the day
with the people at the bank.

1260
01:41:35,007 --> 01:41:37,509
Turns out you weren't
supposed to do that--

1261
01:41:37,718 --> 01:41:41,138
<i>- lie to 'em,
make 'em break their rules.</i>
- What?

1262
01:41:41,346 --> 01:41:42,681
What did you go and do?

1263
01:41:42,890 --> 01:41:46,101
I got all that money given
right back to me in cash.

1264
01:41:46,310 --> 01:41:50,022
<i>All but the five hundred
you pissed away.</i>

1265
01:41:50,230 --> 01:41:52,691
So you can just go
fuck yourself,

1266
01:41:52,900 --> 01:41:56,528
that is if you can get
that limp noodle of yours
to stand up.

1267
01:41:56,737 --> 01:41:58,697
I told you what'd happen...

1268
01:41:58,906 --> 01:42:03,035
If you didn't leave off
bein' fresh with me,
didn't I? Huh?

1269
01:42:03,243 --> 01:42:05,454
You believe me now,
do ya?

1270
01:42:05,662 --> 01:42:07,706
Huh?
Yes-- yes! Joe!

1271
01:42:17,007 --> 01:42:20,677
Oh... my-- my god.

1272
01:42:24,473 --> 01:42:26,600
<i>Look at that.</i>

1273
01:42:26,809 --> 01:42:29,478
A star.

1274
01:42:32,022 --> 01:42:33,524
A star!

1275
01:42:33,732 --> 01:42:35,567
Well, you'll see
plenty o' them,

1276
01:42:35,776 --> 01:42:39,738
you don't start tellin' me
where that money is right now!

1277
01:42:39,947 --> 01:42:44,451
I buried it...
In the yard.

1278
01:42:44,827 --> 01:42:49,373
- Out by the field.
- Let's go get it back where
it belongs, why don't we?

1279
01:42:49,581 --> 01:42:51,083
Oww! God!

1280
01:42:51,291 --> 01:42:56,338
Believe you me,
there'd better be
every last cent of it!

1281
01:42:56,713 --> 01:42:58,590
You better save
the big talk...

1282
01:42:58,799 --> 01:43:00,843
For your pals
at the barber shop!

1283
01:43:01,051 --> 01:43:03,637
I wonder if they'll
think you're such a stud...

1284
01:43:03,846 --> 01:43:06,265
When they find out
the only ass you can
get your hands on...

1285
01:43:06,473 --> 01:43:09,768
Belongs to your
13-year-old daughter!

1286
01:43:09,977 --> 01:43:13,230
I don't know what
you're talkin' about.
Really?

1287
01:43:13,438 --> 01:43:16,358
Then how come you
look like the devil
just reached in...

1288
01:43:16,567 --> 01:43:20,988
And grabbed
them little raisins
you call balls?

1289
01:43:21,572 --> 01:43:27,411
She's a liar.
She's a little liar!
She's a goddamn tease!

1290
01:43:30,080 --> 01:43:34,293
How could ya do it, Joe?

1291
01:43:34,501 --> 01:43:36,420
After everything
I did for her,

1292
01:43:36,628 --> 01:43:40,883
she's...
mouthin' off like that,
tellin' lies like--

1293
01:43:41,091 --> 01:43:43,802
When she gets back,
I'm gonna get my belt.

1294
01:43:44,011 --> 01:43:47,514
I'm gonna-- I'm gonna--
I'm gonna get my belt!

1295
01:43:47,723 --> 01:43:49,266
The only thing
you're gonna get...

1296
01:43:49,474 --> 01:43:54,104
Is a long stretch
in Shawshank prison
for child molestin'!

1297
01:43:54,313 --> 01:43:56,190
You goddamn bitch!

1298
01:43:59,568 --> 01:44:03,113
The more you run,
the worse it's gonna be!

1299
01:44:11,788 --> 01:44:15,125
You're gonna get
your payback now, bitch.

1300
01:44:15,334 --> 01:44:18,337
It's gonna cost you
more than money!

1301
01:44:18,545 --> 01:44:21,840
<i>You're mine now,
you little--</i>

1302
01:44:31,892 --> 01:44:36,188
Dee! Give me a hand before
I fall all the way in!

1303
01:44:36,396 --> 01:44:41,360
Dee! Help me before
I fall all the way in,
goddamn it!

1304
01:44:41,568 --> 01:44:43,528
Goddamn it,
what are you doing?

1305
01:44:43,737 --> 01:44:46,114
Dee, where are you goin'?

1306
01:44:46,323 --> 01:44:49,284
What the hell are ya doin'?
Dee, come on!

1307
01:44:49,493 --> 01:44:53,538
Dee, don't go nowhere!
Where are you going?
What are you doing?

1308
01:44:53,747 --> 01:44:55,624
Dee. Dee.

1309
01:44:58,669 --> 01:45:00,712
What are you--

1310
01:45:00,921 --> 01:45:05,092
Oh, you bitch!
Oh, you're gonna die!

1311
01:45:08,303 --> 01:45:10,180
Help, somebody!

1312
01:45:10,389 --> 01:45:12,516
Oh, god,
somebody help me, please!

1313
01:45:12,724 --> 01:45:15,310
Help! Y-- help!

1314
01:45:15,519 --> 01:45:18,021
Help, somebody!
Oh, goddamn it.

1315
01:45:18,230 --> 01:45:19,731
Nobody can hear you, Joe.

1316
01:45:19,940 --> 01:45:23,735
You bitch!
You'd just better hope
I don't get outta here.

1317
01:45:55,851 --> 01:45:59,938
The eclipse lasted
six-and-a-half minutes.

1318
01:46:00,147 --> 01:46:02,357
They said it was
some kind of record.

1319
01:46:02,566 --> 01:46:08,030
It was a helluva lot more
than a thunderhead
passin' across the sun.

1320
01:46:08,780 --> 01:46:12,326
It was beautiful.

1321
01:46:17,372 --> 01:46:19,082
I burned my dress.

1322
01:46:19,291 --> 01:46:21,835
I dropped the whisky bottle
out near the well...

1323
01:46:22,044 --> 01:46:26,590
And started askin' folks
if they'd seen Joe off
on a bender somewhere.

1324
01:46:26,798 --> 01:46:33,388
Other than Detective Mackey
showin' up and makin' trouble,
it was easier than I thought.

1325
01:46:39,061 --> 01:46:41,938
That's what happened,
plain and true,

1326
01:46:42,147 --> 01:46:45,692
and I don't care no more
who knows it.

1327
01:46:45,901 --> 01:46:48,570
Guess all I do care about,

1328
01:46:49,237 --> 01:46:51,448
all I ever cared about,

1329
01:46:51,656 --> 01:46:54,701
is that
you're safe and sound.

1330
01:46:55,827 --> 01:46:58,413
I lied to ya.

1331
01:46:59,247 --> 01:47:01,208
And I lied to myself.

1332
01:47:01,416 --> 01:47:05,045
Now it's time
to pay the Piper.

1333
01:47:56,805 --> 01:47:58,849
Here we go.

1334
01:47:59,057 --> 01:48:01,768
One coffee, one dollar.

1335
01:48:02,686 --> 01:48:05,105
Out of five.

1336
01:48:09,651 --> 01:48:12,779
Okay, one coffee,
one hot cocoa.

1337
01:48:12,988 --> 01:48:14,781
That'll be 60 cents.

1338
01:48:14,990 --> 01:48:18,618
Ah, my credit
ain't worth half that.

1339
01:48:19,327 --> 01:48:21,705
There you go.

1340
01:48:59,034 --> 01:49:03,663
You look cold enough to
climb inside a clam shell.

1341
01:49:04,581 --> 01:49:07,209
Here.
This'll warm you up.

1342
01:49:13,048 --> 01:49:14,841
What's the matter?
You don't want it?

1343
01:49:15,050 --> 01:49:17,844
<i>It's hot chocolate,
just for you.</i>

1344
01:49:18,053 --> 01:49:20,096
Come on, let's take
the top off.

1345
01:49:20,305 --> 01:49:23,517
Hey, you got
that little thing
I give ya?

1346
01:49:23,725 --> 01:49:25,769
<i>Let's have
a look at it.</i>

1347
01:49:25,977 --> 01:49:28,813
You know, this is
very special, Selena.

1348
01:49:29,022 --> 01:49:31,733
My mother got it
from her mother...

1349
01:49:31,942 --> 01:49:34,653
And I'm not gonna
give it to just anybody.

1350
01:49:34,861 --> 01:49:38,198
It's very special for you,
okay, sweetheart?

1351
01:49:38,406 --> 01:49:39,658
Here, take that.

1352
01:49:39,866 --> 01:49:43,203
It's a very special thing
for you, sweetheart.

1353
01:49:43,745 --> 01:49:45,288
<i>Your hands cold?</i>

1354
01:49:45,497 --> 01:49:47,958
I'm okay.

1355
01:49:48,166 --> 01:49:51,711
Here,
give me your hand.
I'm fine!

1356
01:49:52,963 --> 01:49:55,382
Nobody's gonna see us,
sweetheart.

1357
01:49:55,590 --> 01:49:57,342
Here, come on.
Gimme your hand.

1358
01:49:57,551 --> 01:50:00,303
- My cocoa will spill!
- Oh, gosh.

1359
01:50:00,512 --> 01:50:03,682
Well-- well,
I'll buy you another one.

1360
01:50:03,890 --> 01:50:07,143
Come on, let me
dry your hands off.
I'm all right.

1361
01:50:07,352 --> 01:50:10,063
Oh, gosh,
your hands are cold.

1362
01:50:10,272 --> 01:50:12,649
I can't get my hand--

1363
01:50:16,486 --> 01:50:18,989
damn it.

1364
01:50:19,864 --> 01:50:24,244
Daddy, please.

1365
01:50:29,833 --> 01:50:31,334
<i>No!</i>

1366
01:50:31,543 --> 01:50:34,504
Now, come on now,
you know how to do it;
I showed ya.

1367
01:50:34,713 --> 01:50:37,424
You remember
how I showed you?

1368
01:50:37,632 --> 01:50:39,801
Nobody's gonna see us.

1369
01:50:40,010 --> 01:50:43,930
Come on, baby.
Do you remember?
Huh?

1370
01:50:44,139 --> 01:50:47,559
<i>Selena?</i>

1371
01:50:47,767 --> 01:50:50,937
You remember
how I showed ya?

1372
01:50:52,230 --> 01:50:56,693
<i>Selena, please.
Come on.</i>

1373
01:50:57,485 --> 01:50:58,862
Come on.
That's it.

1374
01:50:59,070 --> 01:51:03,283
<i>Ohh, that's it.
Ohh, you're my good girl.</i>

1375
01:51:03,491 --> 01:51:06,244
I love you, Selena.

1376
01:51:06,453 --> 01:51:08,872
You're my good girl.

1377
01:51:10,999 --> 01:51:13,501
You want your change
or what?

1378
01:51:18,840 --> 01:51:21,301
No. You keep it.

1379
01:51:54,125 --> 01:51:57,420
I was gonna kill her,
your honor.

1380
01:51:57,629 --> 01:52:01,508
She tried to do it herself,
but she was still alive.

1381
01:52:01,716 --> 01:52:05,553
She begged me to finish
what she started.

1382
01:52:05,762 --> 01:52:08,598
I didn't know if
I could do it or not.

1383
01:52:08,807 --> 01:52:12,727
By the time I got
back from the kitchen,
she was dead.

1384
01:52:12,936 --> 01:52:15,522
Just your good luck,
I guess.

1385
01:52:16,231 --> 01:52:19,776
They tell me you've waived
your right to counsel.

1386
01:52:19,984 --> 01:52:21,569
Yes, sir.

1387
01:52:21,778 --> 01:52:26,282
I can tell you
I've married people who
brought lawyers with them.

1388
01:52:26,491 --> 01:52:30,203
Let's just get this
over with.

1389
01:52:30,412 --> 01:52:32,122
Before I sign
Det. Mackey's report,

1390
01:52:32,330 --> 01:52:36,042
there are a few things
I'd like him to clarify
for me. John?

1391
01:52:36,251 --> 01:52:37,544
Uh, miss Claiborne,

1392
01:52:37,752 --> 01:52:40,797
I have several witnesses
who say they were present...

1393
01:52:41,005 --> 01:52:44,884
When you threatened
the life of Vera Donovan.

1394
01:52:45,593 --> 01:52:47,053
Now, that's true,
is it not?

1395
01:52:47,262 --> 01:52:50,557
Why don't you ask me
what you really
want to know?

1396
01:52:50,765 --> 01:52:52,976
In due time,
miss Claiborne.

1397
01:52:53,184 --> 01:52:55,145
In due time.

1398
01:52:55,353 --> 01:52:57,439
- Is it true you made those threats?
- Of course, it's true.

1399
01:52:57,647 --> 01:52:59,983
She told you herself
on Saturday.

1400
01:53:00,191 --> 01:53:03,403
I'm sorry, miss.
This is a closed hearing.

1401
01:53:03,611 --> 01:53:07,991
The woman sitting over there,
the one without a lawyer?
That's my mother.

1402
01:53:08,199 --> 01:53:11,828
This isn't a trial.
I have every right
to be here with her.

1403
01:53:12,036 --> 01:53:13,830
John?

1404
01:53:14,038 --> 01:53:17,417
Selena St. George.
Let's just wrap this up
and get back to the mainland.

1405
01:53:17,625 --> 01:53:20,920
This report is incomplete.
Maybe before you sign off
on this--

1406
01:53:21,129 --> 01:53:24,841
We're in the middle
of a questioning,
miss St. George.

1407
01:53:25,049 --> 01:53:27,385
My mother did not kill
Vera Donovan.

1408
01:53:27,594 --> 01:53:30,180
Oh, that's funny.
I've got 30 pages here
that says she did.

1409
01:53:30,388 --> 01:53:32,599
This thing is totally
circumstantial.

1410
01:53:32,807 --> 01:53:36,770
<i>Excuse me, but I've covered
enough courtrooms to know
he's got no hard evidence.</i>

1411
01:53:36,978 --> 01:53:40,023
Circumstantial?
Samuel Marchant, page six.

1412
01:53:40,231 --> 01:53:42,108
Why don't you tell him
what's not in the report?

1413
01:53:42,317 --> 01:53:45,862
You've had a whole weekend
to get yourself a lawyer.
John!

1414
01:53:46,070 --> 01:53:49,365
What is it, miss,
that's not in the report?

1415
01:53:50,825 --> 01:53:54,537
These two women
loved each other.

1416
01:53:56,331 --> 01:53:58,708
Oh, really?

1417
01:53:59,083 --> 01:54:02,295
<i>Well, that's something
we'd like to hear.</i>

1418
01:54:02,504 --> 01:54:05,965
That's something
we definitely missed...

1419
01:54:06,174 --> 01:54:07,717
In our investigation.

1420
01:54:07,926 --> 01:54:11,054
Isn't it, frank?

1421
01:54:11,429 --> 01:54:16,810
Why don't you tell us
about this great...
Mutual affection.

1422
01:54:17,435 --> 01:54:19,896
<i>Your personal observations.</i>

1423
01:54:20,104 --> 01:54:22,941
How they'd get along
when you'd visit.

1424
01:54:23,149 --> 01:54:25,485
Christmas, birthdays,
holidays.

1425
01:54:25,693 --> 01:54:31,199
<i>Whenever you could
tear yourself away from
your judicial reportage.</i>

1426
01:54:31,533 --> 01:54:34,661
Why don't you tell us,
miss St. George?

1427
01:54:36,037 --> 01:54:39,666
When was your last visit?

1428
01:54:42,252 --> 01:54:44,754
Miss?

1429
01:54:46,714 --> 01:54:49,175
Fifteen years ago.

1430
01:54:52,220 --> 01:54:55,598
You must have some memory.

1431
01:54:56,057 --> 01:54:58,351
These women were together
for 22 years.

1432
01:54:58,560 --> 01:55:02,522
My mother spent
the last ten years caring
for Vera 24 hours a day,

1433
01:55:02,730 --> 01:55:04,607
365 days a year...

1434
01:55:04,816 --> 01:55:06,067
For $80 a week.

1435
01:55:06,276 --> 01:55:09,112
Maybe you oughta quit
while you're ahead.

1436
01:55:09,320 --> 01:55:10,947
He says they hated
each other.

1437
01:55:11,155 --> 01:55:15,410
I want to know,
if you hated each other,
why you stayed together.

1438
01:55:15,618 --> 01:55:19,289
There were other jobs,
better jobs.

1439
01:55:19,914 --> 01:55:22,166
Why go through
20 years of hell?

1440
01:55:22,375 --> 01:55:24,794
<i>- Why, mother?</i>
- Please, miss St. George.
This is embarrassing.

1441
01:55:25,003 --> 01:55:27,881
<i>You're supposed to be
a professional,
aren't you?</i>

1442
01:55:28,089 --> 01:55:30,049
We know I never visited.

1443
01:55:30,258 --> 01:55:31,968
<i>Who did?</i>

1444
01:55:32,176 --> 01:55:36,180
<i>In the past few years,
who else has been
in that house?</i>

1445
01:55:36,389 --> 01:55:41,227
- Doc Cullen came once a month.
- Let's not forget
Sammy Marchant.

1446
01:55:41,686 --> 01:55:45,565
Nobody else gave a damn
whether they lived or died.

1447
01:55:45,773 --> 01:55:47,483
All they had
was each other.

1448
01:55:47,692 --> 01:55:49,485
That's why
you stayed together.

1449
01:55:49,694 --> 01:55:53,615
I mean, really,
is that what you do
when you hate someone?

1450
01:55:53,823 --> 01:55:56,284
You trade off
your life for--

1451
01:55:56,492 --> 01:55:59,245
What is it,
twenty cents an hour
just to keep them going?

1452
01:55:59,454 --> 01:56:02,916
<i>Ah, please, all this
is very touching.</i>

1453
01:56:03,124 --> 01:56:06,669
But one million,
six hundred thousand dollars...

1454
01:56:06,878 --> 01:56:08,922
Is a little more
than 20 cents an hour.

1455
01:56:09,130 --> 01:56:13,509
- My mother never
knew about the will.
- Oh, come on.

1456
01:56:13,718 --> 01:56:18,973
Miss St. George,
the will is eight years old!

1457
01:56:19,182 --> 01:56:20,683
You were there, frank.

1458
01:56:20,892 --> 01:56:22,894
You were there
when Det. Mackey
told her about the will.

1459
01:56:23,102 --> 01:56:26,230
- Do you think
she knew about it?
- The constable's not on trial.

1460
01:56:26,439 --> 01:56:27,899
Neither is my mother!

1461
01:56:28,149 --> 01:56:29,984
Constable?

1462
01:56:36,240 --> 01:56:40,119
Sh-she seemed pretty surprised,
I guess.

1463
01:56:40,662 --> 01:56:43,790
To me.

1464
01:56:45,208 --> 01:56:47,877
That's how I saw it.

1465
01:56:51,005 --> 01:56:53,216
You want us to believe
that they were best friends...

1466
01:56:53,424 --> 01:56:57,470
And alone for eight years,
and they never even talked
about it?

1467
01:56:57,679 --> 01:57:01,975
I think people
can keep secrets
a lot longer than eight years.

1468
01:57:02,183 --> 01:57:05,728
A $1.6 million secret?

1469
01:57:05,937 --> 01:57:07,146
Ah, come on!

1470
01:57:07,355 --> 01:57:11,734
Did you know about the will,
miss Claiborne?

1471
01:57:12,276 --> 01:57:13,695
No, sir.

1472
01:57:15,113 --> 01:57:18,491
Vera made it pretty damn clear
she was takin' it all with her
when she went.

1473
01:57:18,700 --> 01:57:22,870
I figured when she passed on,
there'd be some laundry to do
and a fare-thee-well.

1474
01:57:23,079 --> 01:57:27,333
- Isn't that convenient?
- You don't believe her.

1475
01:57:27,625 --> 01:57:29,168
Then I tell you what,
detective.

1476
01:57:29,377 --> 01:57:32,839
We may be in the presence
of a truly gifted criminal mind.

1477
01:57:33,047 --> 01:57:37,927
For eight years, she's
a heartbeat away from being
the richest woman on the island.

1478
01:57:38,136 --> 01:57:40,179
So what does she do?

1479
01:57:40,388 --> 01:57:44,350
Does she wait one year
and let Vera drown in the tub,
spend three years starving her?

1480
01:57:44,559 --> 01:57:49,105
- You're only
digging yourself in deeper.
- Smother her in her sleep?

1481
01:57:49,313 --> 01:57:51,232
Drug her? No.

1482
01:57:51,441 --> 01:57:54,527
No, my mother's "plan"
is far more brilliant
than that.

1483
01:57:54,736 --> 01:57:56,279
Howard, please!

1484
01:57:56,487 --> 01:57:59,866
She waits through eight years
of bed pans and sponge baths...

1485
01:58:00,074 --> 01:58:01,659
And diapers and bedsores.

1486
01:58:01,868 --> 01:58:05,204
She waits eight years
until Vera's got one foot
in the grave.

1487
01:58:05,413 --> 01:58:07,206
- Then what does she do?
- We know what she did.

1488
01:58:07,415 --> 01:58:11,419
That's your theory.
She waited eight years
to throw her down the stairs.

1489
01:58:11,627 --> 01:58:13,212
Yes! To make it look
like an accident.

1490
01:58:13,421 --> 01:58:16,507
An accident?
She ransacked the kitchen
for a rolling pin!

1491
01:58:16,716 --> 01:58:21,345
- Calm down!
- Is beating Vera to death going
to look like an accident?

1492
01:58:21,554 --> 01:58:24,891
She panicked,
just as you're doing now.

1493
01:58:29,645 --> 01:58:33,733
Sammy Marchant brought
the mail every day at noon.
Why not wait 'til midnight?

1494
01:58:33,941 --> 01:58:36,527
She panicked!
She knew she had to
finish her off!

1495
01:58:36,736 --> 01:58:39,197
- How do you know what she knew?
- Forty years experience!

1496
01:58:39,405 --> 01:58:41,699
- And you've never been wrong.
- Not when it counted.

1497
01:58:41,908 --> 01:58:44,827
Oh, that's right.
You're 85 for 86,
aren't you?

1498
01:58:45,036 --> 01:58:47,747
- Yes, I am.
- One case away from
a perfect record.

1499
01:58:47,955 --> 01:58:50,583
- This report is the truth!
- Truth? Bullshit!

1500
01:58:50,792 --> 01:58:55,338
Why don't you tell him
why we're really here.

1501
01:59:00,676 --> 01:59:02,929
Go on.

1502
01:59:04,055 --> 01:59:06,349
Tell him.

1503
01:59:13,231 --> 01:59:17,443
- Because she's done it before.
- Wait a minute!

1504
01:59:17,652 --> 01:59:21,114
Is there some
prior felony here, John?

1505
01:59:23,324 --> 01:59:26,119
No. No, there's not.

1506
01:59:26,327 --> 01:59:29,205
<i>They wouldn't indict her.</i>

1507
01:59:36,295 --> 01:59:39,507
Eighteen years ago,

1508
01:59:39,924 --> 01:59:43,803
my father drank
a bottle of scotch
and fell down a well.

1509
01:59:44,011 --> 01:59:48,015
<i>Det. Mackey didn't think
it was an accident,
which is...</i>

1510
01:59:48,224 --> 01:59:50,643
Why we're here today.

1511
01:59:52,103 --> 01:59:54,981
And what do you think,
Selena?

1512
01:59:57,859 --> 02:00:01,737
I think I owe you
an apology.

1513
02:00:03,197 --> 02:00:05,867
I called you
a son of a bitch.

1514
02:00:06,534 --> 02:00:11,247
You said you thought
we were a lot alike?
And you are right.

1515
02:00:12,039 --> 02:00:16,335
We both spent
the past 18 years
prosecuting this woman.

1516
02:00:16,752 --> 02:00:18,546
<i>We came out here--</i>

1517
02:00:18,754 --> 02:00:20,339
I know I did--

1518
02:00:20,756 --> 02:00:23,593
Believing she was guilty.

1519
02:00:23,801 --> 02:00:27,263
We forgot this case
is about Vera Donovan.

1520
02:00:27,471 --> 02:00:32,018
Not my father.
And what if
it wasn't an accident?

1521
02:00:32,226 --> 02:00:33,561
Look.

1522
02:00:36,480 --> 02:00:40,193
It's been 18 years.

1523
02:00:40,985 --> 02:00:44,488
I don't know
what this has done to you,

1524
02:00:44,697 --> 02:00:48,117
but let me tell you,
it's consumed me.

1525
02:00:49,160 --> 02:00:53,206
I have lived with this
every day of my life.

1526
02:00:54,457 --> 02:00:55,875
Every day.

1527
02:01:00,171 --> 02:01:04,550
I was wrong
and I won't do it anymore.

1528
02:01:06,928 --> 02:01:10,056
And if I can say that,
my god,

1529
02:01:10,264 --> 02:01:12,475
can't you?

1530
02:01:18,356 --> 02:01:20,233
She didn't kill
Vera Donovan.

1531
02:01:20,441 --> 02:01:23,486
You've been out here
all weekend looking
for a smoking gun.

1532
02:01:23,694 --> 02:01:25,571
There isn't one.

1533
02:01:25,780 --> 02:01:29,408
All you've got
is a 30-page description
of a suicide.

1534
02:01:29,617 --> 02:01:33,663
<i>I'm asking you
as an honorable man.</i>

1535
02:01:35,623 --> 02:01:38,167
In all your experience,

1536
02:01:38,668 --> 02:01:40,836
all that you've seen,

1537
02:01:41,045 --> 02:01:47,510
<i>would we be here right now
if this was anyone other
than Dolores Claiborne?</i>

1538
02:01:48,469 --> 02:01:51,764
This report's the truth!

1539
02:02:15,162 --> 02:02:19,625
I'd like you to know
that if you go to trial
with this,

1540
02:02:19,834 --> 02:02:21,335
you'll fail again.

1541
02:02:21,544 --> 02:02:24,755
You better ask yourself
how you want to finish
your career.

1542
02:02:24,964 --> 02:02:27,133
Because I've got a long list
of New York lawyers...

1543
02:02:27,341 --> 02:02:32,555
Who would just love to
take you and this case apart
in front of a jury.

1544
02:02:37,560 --> 02:02:38,978
Mother.

1545
02:02:39,186 --> 02:02:41,063
Come on, let's go.

1546
02:02:41,272 --> 02:02:43,816
He can't hurt you
anymore.

1547
02:02:46,193 --> 02:02:49,739
John?
This is your ball game.

1548
02:02:50,197 --> 02:02:53,409
I'm gonna leave this
up to you.

1549
02:02:58,914 --> 02:03:00,541
Come on.

1550
02:03:01,500 --> 02:03:03,252
It's time.

1551
02:04:04,855 --> 02:04:08,150
Even when it's warm here,
it's cold.

1552
02:04:08,359 --> 02:04:13,072
Yeah. It won't be
like that in Arizona.

1553
02:04:19,078 --> 02:04:21,747
There is no Arizona.

1554
02:04:23,874 --> 02:04:26,252
I don't have to go.

1555
02:04:26,460 --> 02:04:29,338
It was a lie.

1556
02:04:31,215 --> 02:04:33,509
My editor--

1557
02:04:33,801 --> 02:04:38,013
The story, the book--
It's all over.

1558
02:04:43,144 --> 02:04:46,772
Do I still have to
worry about you?

1559
02:04:52,153 --> 02:04:55,364
I don't know how to feel
about what you did.

1560
02:04:56,574 --> 02:04:59,285
Maybe I never will.

1561
02:05:04,081 --> 02:05:06,333
But I know
you did it for me.

1562
02:05:20,181 --> 02:05:24,977
- Hey, let's go!
- I don't want to lose you again.

1563
02:05:26,687 --> 02:05:28,397
Go on.

1564
02:05:28,606 --> 02:05:31,066
You're not gonna lose me.

1565
02:05:33,110 --> 02:05:35,488
You go on.

1566
02:06:42,429 --> 02:06:48,727
Closed-captioned by
captions, inc. Los Angeles